Conditions d'utilisation

1. À propos des présentes Conditions et qui nous sommes

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à Mana Grove et votre utilisation de celui-ci. Elles constituent un contrat entre vous et The Mana Grove Trading Cards Ltd. (« Mana Grove », « nous », « notre » ou « nos »), une société constituée sous le régime des lois fédérales du Canada. Vous pouvez nous joindre à support@themanagrove.com.

1.1 En créant un compte ou en utilisant Mana Grove de toute autre manière, vous acceptez les présentes Conditions. Notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies sont des documents distincts auxquels renvoient les présentes Conditions (article 14). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas Mana Grove.

1.2 Si vous utilisez Mana Grove dans le cadre d'une entreprise, vous demeurez personnellement lié par les présentes Conditions. Les comptes Mana Grove sont des comptes personnels; nous n'offrons pas actuellement de comptes d'organisation.

1.3 Quelques termes sont mis en gras la première fois qu'ils apparaissent, car ils ont un sens précis dans les présentes Conditions : la « Plateforme » (article 2), « Grover » (article 2.2), l'« Abonnement » (article 7) et « Scry sur Discord » (article 9.6).

2. La Plateforme et sa portée

2.1 Ce que signifie « Plateforme ». La Plateforme désigne notre site Web et, lorsqu'elles sont offertes, nos applications mobiles, ainsi que les fonctionnalités, outils et services que nous offrons par leur entremise.

2.2 Ce que fait Mana Grove aujourd'hui. Mana Grove est un ensemble d'outils destinés aux joueurs de jeux de cartes à collectionner. Au lancement, la Plateforme comprend :

• Brew, un outil de création de decks avec vérification de la légalité par format et statistiques de mana
• Collection, un gestionnaire pour les cartes que vous possédez, avec information sur les prix
• Grover, notre assistant de deck alimenté par l'intelligence artificielle, décrit à l'article 9
• La recherche sémantique et les recommandations de decks
• Les profils publics, le suivi d'autres joueurs, les commentaires et mentions « j'aime » sur les decks, les fils d'activité, les notifications et le partage public de decks et de collections

2.3 Ce qui n'est pas offert actuellement. Les éléments suivants ne font pas partie de la Plateforme aujourd'hui, ne sont inclus dans aucun palier d'Abonnement, et rien dans les présentes Conditions ne vous en donne accès : un numériseur de cartes, une place de marché entre joueurs, des badges sociaux, la messagerie directe entre joueurs et une interface de programmation publique (API). Voir l'article 6.3 pour la façon dont nous traitons les fonctionnalités que nous ajoutons à l'avenir.

2.4 Où Mana Grove est offert. Mana Grove est offert au Canada, dans l'Union européenne, au Royaume-Uni et aux États-Unis; les pays où un Abonnement payant peut être acheté sont indiqués au moment du paiement. Nous pouvons restreindre ou limiter l'accès à partir d'une région où la Plateforme n'est pas encore offerte, y compris par des moyens techniques. Toute tentative de contourner une restriction régionale constitue un manquement à l'article 5.

3. Admissibilité et âge

3.1 Vous devez avoir atteint l'âge minimal ci-dessous pour créer un compte Mana Grove, selon votre lieu de résidence :

3.2 En créant un compte, vous confirmez que vous atteignez l'âge minimal qui vous est applicable. Nous n'exploitons pas actuellement de programme de consentement parental; si vous ne pouvez pas satisfaire à cette exigence par vous-même, vous ne pouvez pas utiliser Mana Grove.

3.3 Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne qui n'atteignait pas l'âge minimal applicable au moment de sa création, nous pouvons suspendre ou résilier le compte et supprimer ou restreindre les renseignements personnels associés, conformément à la Politique de confidentialité.

4. Comptes et sécurité

4.1 Inscription. Vous devez fournir des renseignements exacts lors de la création de votre compte et les tenir à jour. Les comptes sont destinés à un usage individuel : une personne, un compte.

4.2 Sécurité. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toute activité effectuée sous votre compte. Ne partagez, ne vendez et ne transférez votre compte à personne. Si vous soupçonnez que quelqu'un d'autre utilise votre compte, ou que vos identifiants ont été compromis, avisez-nous rapidement à support@themanagrove.com.

4.3 Contournement des limites. La création ou l'utilisation de plusieurs comptes pour contourner les limites d'utilisation, les quotas ou les allocations d'un palier d'Abonnement constitue un manquement aux présentes Conditions (voir l'article 5).

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas, et de ne pas aider ni permettre à quiconque de :

5.1 enfreindre la loi, ou utiliser Mana Grove à des fins frauduleuses, trompeuses ou illégales;

5.2 harceler, menacer, intimider ou inciter à la violence ou à la haine envers une personne ou un groupe;

5.3 téléverser, publier ou générer du contenu à caractère sexuellement exploiteur envers un mineur, non consensuel ou autrement illégal;

5.4 usurper l'identité d'une autre personne ou entité, ou présenter faussement votre affiliation avec une personne ou une entité;

5.5 envoyer des pourriels ou des tentatives d'hameçonnage, ou distribuer des logiciels malveillants, par l'entremise de Mana Grove;

5.6 tenter d'obtenir un accès non autorisé à un compte, un système ou des données, ou attaquer, surcharger ou autrement perturber notre infrastructure ou l'utilisation de la Plateforme par d'autres utilisateurs;

5.7 contourner une restriction géographique, une limite d'utilisation, un quota, une mesure d'allocation ou un mur payant, y compris en créant plusieurs comptes pour obtenir des allocations du palier gratuit auxquelles vous n'avez pas droit;

5.8 extraire, explorer, moissonner ou utiliser des moyens automatisés pour extraire des données de la Plateforme, sauf lorsque nous l'autorisons expressément;

5.9 rétroconcevoir, décompiler ou désassembler la Plateforme, nos modèles ou nos algorithmes, sauf dans la mesure où la loi applicable vous accorde un droit à cet effet auquel il ne peut être renoncé par contrat;

5.10 revendre, sous-licencier ou redistribuer commercialement l'accès à la Plateforme, ou utiliser un accès extrait ou non autorisé à nos données pour bâtir un service concurrent;

5.11 tenter de manipuler les classements, les recommandations, les mentions « j'aime », le nombre d'abonnés ou d'autres signaux de la plateforme;

5.12 utiliser Grover ou une autre fonctionnalité d'intelligence artificielle pour tenter d'extraire nos consignes système, nos modèles ou nos données d'entraînement, pour générer du contenu illégal ou préjudiciable, ou pour contourner les quotas d'utilisation;

5.13 enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'autrui;

5.14 divulguer publiquement les renseignements personnels d'un autre utilisateur sans son consentement, ou autrement porter atteinte à la vie privée d'autrui;

5.15 utiliser la Plateforme à une fin commerciale interdite non autrement permise par les présentes Conditions.

Nous pouvons retirer du contenu, restreindre des fonctionnalités (y compris l'accès à Grover) ou prendre les mesures décrites à l'article 16 si vous manquez au présent article.

6. Fonctionnalités et disponibilité

6.1 La Plateforme peut changer. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités, y compris les fonctions de Grover et les ensembles de fonctionnalités inclus dans chaque palier d'Abonnement. Nous pouvons également cesser d'offrir la Plateforme. Si nous apportons un changement défavorable important à une fonctionnalité payante, nous vous en donnerons avis et, lorsque requis, la mesure corrective décrite à l'article 8.

6.2 Aucune garantie de disponibilité. La Plateforme est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu'elle sera ininterrompue, sécurisée ou exempte d'erreurs. L'entretien, les mises à jour et les interruptions, y compris celles des services tiers dont nous dépendons, peuvent affecter la disponibilité, y compris celle de Grover et des autres fonctionnalités d'intelligence artificielle.

6.3 Fonctionnalités futures. Nous pouvons introduire de nouvelles fonctionnalités à l'avenir, notamment une place de marché, un numériseur de cartes, la messagerie directe, des badges sociaux ou une interface de programmation publique. Toute fonctionnalité de ce type peut être régie par des conditions supplémentaires que nous vous présenterons avant que vous ne l'utilisiez.

6.4 Exception. Le présent article ne l'emporte pas sur l'article 11 (Engagements permanents), qui ne peut être modifié que de la façon qui y est décrite.

7. Abonnements, facturation et taxes

7.1 Paliers. Mana Grove offre un palier gratuit et quatre paliers payants (chacun, un « Abonnement »). Les prix sont affichés dans la devise de votre pays de facturation : en dollars canadiens pour le Canada, en euros ou en livres sterling, taxes comprises (TVA incluse), pour l'Union européenne et le Royaume-Uni, et en dollars américains, avant la taxe de vente, pour les États-Unis, comme il est indiqué ci-dessous. Les Abonnements payants sont offerts pour les adresses de facturation situées dans les pays indiqués au moment du paiement; nous ajoutons des pays au fur et à mesure de leur ouverture.

Canada. Pour un Abonnement facturé à une adresse au Canada, les prix sont en dollars canadiens et affichés avant taxes; les taxes applicables sont ajoutées au moment du paiement.

Union européenne. Pour un Abonnement facturé à une adresse dans l'Union européenne, les prix sont en euros et affichés taxes comprises (TVA incluse); cette TVA est calculée, perçue et versée par le marchand officiel décrit à la section 7.8, et n'est pas facturée séparément au moment du paiement.

Royaume-Uni. Pour un Abonnement facturé à une adresse au Royaume-Uni, les prix sont en livres sterling et affichés taxes comprises (TVA incluse); cette TVA est calculée, perçue et versée par le marchand officiel décrit à la section 7.8, et n'est pas facturée séparément au moment du paiement.

États-Unis. Pour un Abonnement facturé à une adresse aux États-Unis, les prix sont en dollars américains et affichés avant taxes; la taxe de vente américaine applicable est ajoutée au moment du paiement, et elle est calculée, perçue et versée par le marchand officiel décrit à la section 7.8.

Les forfaits annuels sont facturés une fois par année au prix indiqué, ce qui équivaut à douze paiements mensuels au prix de dix.

Pour un Abonnement facturé à une adresse dans tout autre pays, les prix sont en dollars canadiens et affichés avant taxes; les taxes applicables sont ajoutées au moment du paiement.

7.2 Aucun essai gratuit. Le palier gratuit n'est pas un essai et n'expire pas. Il s'agit d'une façon réelle et continue d'utiliser Mana Grove, avec des fonctionnalités limitées. La seule exception est l'essai gratuit ou le mois gratuit offert avec un code de créateur, de boutique ou d'événement que nous émettons : il est réservé aux comptes qui n'ont jamais eu d'Abonnement ni de période gratuite, il exige un mode de paiement au moment du paiement, votre Abonnement est facturé automatiquement à la fin de la période gratuite, à moins que vous ne l'annuliez avant, et chaque code d'événement ne peut être utilisé qu'une seule fois.

7.3 Aucun achat ponctuel. Chaque fonctionnalité payante fait partie d'un Abonnement. Nous ne vendons pas de crédits, d'améliorations ponctuelles ni d'autres fonctionnalités à la carte.

7.4 Codes promotionnels et offres. Nous pouvons proposer, de temps à autre, des codes promotionnels ou de rabais et des offres. Ils sont assujettis à leurs propres conditions, ne peuvent être combinés sauf indication contraire de notre part, n'ont aucune valeur monétaire, et nous pouvons les retirer en tout temps.

7.5 Renouvellement automatique. Tout Abonnement payant se renouvelle automatiquement. Un forfait mensuel se renouvelle chaque mois et un forfait annuel, chaque année, et le renouvellement se poursuit jusqu'à ce que vous annuliez l'Abonnement, jusqu'à ce qu'un paiement de renouvellement soit refusé et que la période de nouvelle tentative prévue à l'article 8.7 soit écoulée, ou jusqu'à ce que votre Abonnement prenne fin en vertu de l'article 16. À chaque renouvellement, le prix alors en vigueur de votre forfait pour le mois ou l'année à venir est prélevé sur votre mode de paiement. Il s'agit du prix prévu à l'article 7.1 pour votre palier, votre période de facturation et votre pays, tel qu'il s'établissait au moment de votre abonnement, taxes en sus lorsque l'article 7.1 indique que les prix sont affichés avant taxes, à moins que nous ayons modifié ce prix après vous avoir donné le préavis décrit à l'article 8.6. Si un code promotionnel ou une offre a réduit votre prix pour une durée limitée, les renouvellements suivant cette période sont facturés au prix courant. Il n'y a aucun engagement minimal au-delà de la période que vous avez déjà payée.

Comment annuler. Vous pouvez annuler en tout temps, en ligne et sans communiquer avec nous : ouvrez la page Forfait et facturation des paramètres de votre compte et choisissez Annuler le forfait. Si votre Abonnement a été acheté par l'intermédiaire de Link (article 7.8), vous pouvez aussi l'annuler sur le site Web de Link, link.com. L'annulation met fin à tous les renouvellements futurs, et vous conservez votre palier payant jusqu'à la fin de la période déjà payée (article 8.1). Si quoi que ce soit vous empêche d'annuler en ligne, écrivez à support@themanagrove.com et nous vous aiderons.

Traitement des paiements. Nous utilisons Stripe pour traiter les paiements. Nous ne conservons pas les données complètes de votre carte; les propres conditions et politique de confidentialité de Stripe s'appliquent à la façon dont Stripe traite vos renseignements de paiement.

7.6 Utilisation raisonnable pour le palier Illimité. « Illimité » signifie illimité pour un usage personnel ordinaire. Il ne s'agit pas d'une licence permettant d'automatiser des requêtes, de revendre l'accès ou de générer une charge qui n'est manifestement pas celle d'une personne en train de construire des decks. Si votre utilisation constitue une anomalie réelle, nous communiquerons avec vous et travaillerons avec vous avant de prendre quelque mesure que ce soit.

7.7 Allocations de messages Grover. Votre allocation de messages Grover se renouvelle chaque mois selon votre cycle de facturation, et votre allocation restante est visible dans le produit. Sur le palier gratuit, vous pouvez envoyer un petit nombre de messages au-delà de votre allocation mensuelle à titre de marge de tolérance, jusqu'à 23 messages au total; au-delà de ce point, vous ne pouvez plus envoyer de messages à Grover jusqu'au renouvellement de votre allocation ou jusqu'à ce que vous passiez à un palier supérieur.

7.8 Marchand officiel pour les achats effectués dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, le Royaume-Uni et les États-Unis. Pour un Abonnement facturé à une adresse située dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, Sold through Link, LLC, une société affiliée à Stripe, Inc. (« Link »), agit à titre de marchand officiel pour cet achat dans le cadre du service Stripe Managed Payments. Cela signifie que, pour cette transaction précise, c'est Link, et non Mana Grove, qui est la partie à qui vous versez le paiement, qui émet votre reçu ou votre facture, et qui est responsable du calcul, de la perception et du versement de la TVA ou de toute autre taxe de vente applicable. Link agit à ce titre comme notre mandataire non divulgué : vous interagissez avec le système de paiement, les reçus et les outils de gestion des commandes propres à Link (link.com), et le relevé de votre carte affichera un descripteur commençant par « LINK.COM* ». Mana Grove demeure responsable de la Plateforme elle-même, de votre compte et du service d'abonnement que vous recevez; la présente clause change qui traite la transaction de paiement et en est responsable, et non qui vous fournit le service de Mana Grove.

Link peut rembourser un tel achat dans les 60 jours suivant la transaction initiale dans certains cas, et le soutien de Stripe, par l'intermédiaire de Link, peut communiquer avec nous au sujet de votre demande et, si nous ne répondons pas dans les 48 heures, peut procéder à ce remboursement sans notre accord préalable. Le cas échéant, cette procédure remplace les sections 8.2 et 8.3 pour cet achat plutôt que de s'appliquer en parallèle; la section 8.5 (droits prévus par la loi) n'est pas touchée. Vous pouvez toujours communiquer directement avec nous à support@themanagrove.com au sujet d'un achat traité de cette façon, et nous vous aiderons même si c'est Link, et non Mana Grove, qui traite le remboursement.

8. Annulations, remboursements et changements de prix

8.1 Annulation. Vous pouvez annuler votre Abonnement en tout temps à partir des paramètres de votre compte. L'annulation met fin au renouvellement futur; vous conservez l'accès à votre palier payant jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis votre compte passe au palier gratuit. Nous ne supprimons pas vos decks, votre collection ni votre autre contenu lorsque vous passez au palier gratuit; les limites du palier gratuit s'appliquent simplement à partir de ce moment.

8.2 Forfaits mensuels. Les frais d'Abonnement mensuels ne sont généralement pas remboursables pour la période de facturation en cours. L'annulation met fin au prochain prélèvement.

8.3 Forfaits annuels. Si vous annulez un Abonnement annuel dans les 14 jours suivant l'achat, nous vous rembourserons un montant proportionnel. Après ces 14 jours, les Abonnements annuels ne sont pas remboursables, mais votre accès se poursuit jusqu'à la fin de l'année payée. Pour un Abonnement facturé à l'Union européenne, à l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, voir la section 7.8 : le propre processus de remboursement de 60 jours de Link s'applique à cet achat à la place des présentes sections 8.2 et 8.3.

8.4 Autres remboursements. Nous pouvons, à notre discrétion, accorder un remboursement en cas de prélèvement en double, d'erreur de facturation ou de défaillance avérée du service. Communiquez avec support@themanagrove.com.

8.5 Droits prévus par la loi. Rien dans le présent article ne retire un droit que la loi applicable vous accorde, y compris tout droit de rétractation ou toute période de réflexion prévue par la loi de votre territoire. Lorsqu'un tel droit s'applique et qu'il est plus étendu que celui prévu à l'article 8.3, le droit le plus étendu prévaut.

8.6 Changements de prix. Nous pouvons modifier les prix des Abonnements. Si vous êtes déjà abonné, nous vous donnerons un préavis d'au moins 30 jours avant qu'un changement de prix s'applique à votre forfait, et vous pourrez annuler avant qu'il ne prenne effet.

8.7 Paiements refusés. Si un paiement est refusé, nous vous maintiendrons sur votre palier actuel pendant une période de nouvelle tentative de 3 jours avant de faire passer votre compte au palier gratuit. Votre contenu n'est pas supprimé; vous revenez simplement aux limites du palier gratuit jusqu'à ce que vous régularisiez le paiement et, si vous le souhaitez, que vous vous réabonniez. Un premier paiement refusé au moment du paiement signifie simplement que l'Abonnement ne démarre pas; la période de nouvelle tentative s'applique au renouvellement d'un Abonnement actif.

8.8 Rappels de renouvellement. Si vous êtes abonné à un forfait annuel, nous vous enverrons un rappel par courriel au moins 30 jours avant votre date de renouvellement.

8.9 Achats dans un magasin d'applications. Un achat effectué sur l'App Store d'Apple ou sur Google Play est facturé par ce magasin d'applications et remboursé selon ses règles, et toute demande de remboursement visant cet achat doit être adressée à ce magasin.

9. Grover et fonctionnalités d'intelligence artificielle

9.1 Ce qu'est Grover. Grover est notre assistant de deck alimenté par l'intelligence artificielle. Il vous aide à construire et à peaufiner des decks, à rechercher des cartes en langage naturel (« Scry »), à obtenir des recommandations et à repérer des combinaisons de cartes. Grover et les autres fonctionnalités algorithmiques, comme le classement des résultats de recherche et les recommandations, sont des systèmes automatisés, non des humains, et nous les désignons comme des fonctionnalités à intelligence artificielle.

9.2 Grover peut se tromper. Les réponses de Grover peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. Grover est fourni à titre informatif seulement et ne constitue pas un avis professionnel, financier ou juridique. Les règles officielles ainsi que les règles et politiques de tournoi en vigueur du jeu de cartes à collectionner que vous pratiquez prévalent toujours sur ce que Grover vous indique. Nous ne garantissons pas l'exactitude des prix des cartes, des déterminations de légalité en tournoi, des prédictions de performance de deck ni des résultats compétitifs fournis par Grover ou par toute autre fonctionnalité de la Plateforme. Vérifiez indépendamment tout renseignement important, et ne vous fiez pas uniquement à Grover pour une décision qui compte pour vous.

9.3 Comment nous utilisons vos renseignements avec Grover. Ce que nous faisons de vos invites et de vos conversations avec Grover, y compris la durée pendant laquelle nous les conservons, est décrit dans la Politique de confidentialité. En résumé : nous n'utilisons pas vos renseignements personnels pour entraîner ou améliorer nos modèles d'intelligence artificielle, sauf si vous y consentez séparément. Si nous offrons un jour un programme d'amélioration par intelligence artificielle, il sera désactivé par défaut et exigera votre consentement exprès et distinct, comme le décrit la Politique de confidentialité.

9.4 Quotas. Votre utilisation de Grover est assujettie aux allocations de messages de votre palier d'Abonnement décrites à l'article 7. Toute tentative de contourner ces allocations constitue un manquement à l'article 5.

9.5 Révision humaine. Au lancement, aucune décision ayant un effet défavorable important sur votre compte, votre accès ou votre admissibilité n'est prise uniquement par un système automatisé. Une personne révise toute mesure sensiblement défavorable avant qu'elle ne prenne effet, conformément à la Politique de confidentialité.

9.6 Scry sur Discord. Scry sur Discord, l'application Mana Grove dans Discord, met Scry, notre recherche de cartes en langage naturel (article 9.1), à votre disposition dans les serveurs Discord. Dans un serveur Discord où il a été ajouté, la commande /scry publie les cartes qui correspondent le mieux à votre recherche, et la commande /scryimage publie la meilleure correspondance avec l'image de la carte, dans le canal où vous avez tapé la commande, avec des liens vers ces cartes sur la Plateforme. La commande /bracket lit le texte d'une liste de deck que vous soumettez afin d'en vérifier la catégorie Commander; nous utilisons ce texte uniquement pour répondre à la commande. Lorsque le lien d'une réponse /bracket privée est ouvert, son adresse, qui contient la liste, est conservée dans nos journaux de serveur courants pendant au plus 30 jours; au-delà de ces journaux, nous ne conservons rien de la liste (Politique de confidentialité, sections 4.11 et 4.12). La commande /help vous montre, à vous seul, ce que fait chaque commande, avec un exemple. Si vous utilisez l'une de ces commandes, vous acceptez les présentes Conditions telles qu'elles s'appliquent à Scry sur Discord : lisez-les comme si Scry sur Discord faisait partie de la Plateforme, à l'exception des articles qui portent sur un compte Mana Grove ou sur un Abonnement. Scry sur Discord ne nécessite aucun compte Mana Grove et n'en crée aucun, et il n'utilise les allocations d'aucun compte.

Les conditions de Discord. Scry sur Discord fonctionne dans Discord, un service exploité par une société distincte qui ne crée pas Scry sur Discord, ne l'approuve pas et ne le commandite pas. Votre utilisation de Discord, y compris du serveur où vous utilisez une commande, est régie par votre propre entente avec Discord, et nous exploitons Scry sur Discord en vertu des conditions d'utilisation pour les développeurs (Developer Terms of Service) et de la politique pour les développeurs (Developer Policy) de Discord. Discord n'est pas partie aux présentes Conditions.

Âge minimal. Vous ne pouvez utiliser Scry sur Discord que si vous avez atteint l'âge minimal prévu à l'article 3.1 pour votre lieu de résidence, soit le même âge que pour créer un compte.

Où il est offert. Scry sur Discord est destiné aux joueurs des pays énumérés à l'article 2.4. Discord ne nous indique pas où vous vous trouvez; nous appliquons donc les présentes Conditions, ainsi que le traitement décrit dans la Politique de confidentialité, de la même façon à chaque commande.

Utilisation acceptable. L'article 5 s'applique à votre utilisation de Scry sur Discord. En particulier, n'envoyez pas de commandes au moyen de scripts, d'autres robots ou d'autres moyens automatisés, ne les envoyez pas en masse et ne tentez pas de contourner ses limites, par exemple en utilisant plusieurs comptes ou serveurs Discord.

Limites et disponibilité. Scry sur Discord limite le nombre de recherches qu'une personne, un serveur et l'ensemble des serveurs peuvent effectuer au cours d'une minute, d'une heure ou d'une journée; les limites quotidiennes sont réinitialisées à minuit UTC. Lorsqu'une limite est atteinte, lorsque Scry sur Discord est occupé ou lorsque nous l'avons mis en pause, il refuse la commande, et vous êtes la seule personne à voir ce refus. Nous pouvons modifier ces limites, mettre Scry sur Discord en pause ou le retirer en tout temps, sans préavis. L'article 6 s'y applique, y compris l'article 6.2 : aucune disponibilité n'est garantie.

Réponses publiques. La réponse à une commande est publiée dans le canal où vous l'avez utilisée, et toute personne qui peut voir ce canal peut la lire. Elle n'affiche pas les mots que vous avez recherchés, mais ses liens vers notre page de recherche les contiennent : toute personne qui ouvre ou copie l'un de ces liens peut donc les voir. Ne recherchez rien que vous ne publieriez pas vous-même dans ce canal. Les refus, comme un avis de limite atteinte, ne sont montrés qu'à vous.

Résultats. Scry sur Discord affiche des résultats tirés de la même recherche Scry que la Plateforme, classés uniquement selon leur pertinence et jamais commandités, et il n'affiche aucune publicité (article 11). Ils sont fournis à titre informatif seulement, ne constituent pas un avis et peuvent être inexacts ou incomplets (article 9.2). Les données de cartes, les images de cartes et les marques de commerce présentes dans une réponse sont visées par l'article 13.

Responsabilité. L'article 17 s'applique à Scry sur Discord. Discord est un service tiers au sens de l'article 17.4 : nous ne sommes pas responsables de Discord, de la façon dont un serveur est géré, ni de ce que d'autres personnes y publient.

Questions. Écrivez à support@themanagrove.com. La Politique de confidentialité explique ce que Scry sur Discord reçoit et conserve (Politique de confidentialité, section 4.11).

10. Votre contenu et la licence que vous nous accordez

10.1 Vous êtes propriétaire de votre contenu. Vous êtes propriétaire de vos decks, de vos collections, des noms et descriptions de vos decks, de vos notes, de vos commentaires, de votre avatar, de votre biographie et de tout autre contenu que vous créez ou téléversez sur la Plateforme (« votre contenu »). Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur celui-ci.

10.2 La licence que vous nous accordez. Vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour héberger, stocker, reproduire, afficher, traiter et distribuer votre contenu, uniquement afin d'exploiter, de fournir, de sécuriser et d'améliorer la Plateforme pour vous, y compris pour montrer votre contenu public à d'autres utilisateurs selon vos directives. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sous réserve des périodes de sauvegarde et de conservation légale décrites dans la Politique de confidentialité.

10.3 Partage public. Les decks et les collections sont privés par défaut. Si vous choisissez de rendre un deck ou une collection public, vous autorisez les autres utilisateurs à le consulter et à le copier au sein de la Plateforme. Vous pouvez rendre votre contenu privé de nouveau en tout temps, bien que les copies déjà effectuées par d'autres utilisateurs puissent demeurer dans leur compte.

10.4 Utilisation promotionnelle. Nous pouvons mettre en vedette ou afficher votre contenu public au sein de la Plateforme, par exemple dans les fonctions de recherche, de découverte ou de recommandation. Nous n'utiliserons pas votre contenu public à des fins de marketing hors plateforme, comme une infolettre, une publicité ou nos comptes de réseaux sociaux, sans obtenir votre autorisation distincte.

11. Engagements permanents

Il ne s'agit pas de matériel promotionnel. Nous les incluons dans nos Conditions afin qu'ils soient contraignants, et non simplement aspirationnels.

11.1 Nous ne diffuserons jamais de publicité d'affichage sur la Plateforme.

11.2 Nous ne vendrons jamais vos données personnelles, à qui que ce soit, à quelque prix que ce soit.

11.3 La publicité reste entre vos mains. Nous n'affichons aucune publicité sur la Plateforme. En dehors de la Plateforme, nous pouvons faire la publicité de Mana Grove auprès des personnes qui ont autorisé les cookies publicitaires; vous pouvez retirer cette autorisation en tout temps dans vos paramètres de confidentialité, et rien de ce que nous faisons à des fins publicitaires ne donne jamais à qui que ce soit d'autre accès aux données de votre compte.

11.4 Nous n'insérerons jamais de liens d'affiliation vers des détaillants tiers. Si nous vous montrons un prix, c'est parce qu'il vous est utile, et non parce que quelqu'un nous a payés pour ce clic.

11.5 Nous ne mettrons jamais l'essentiel derrière un mur payant : la vérification de la légalité par format et les statistiques de mana des decks sont gratuites, illimitées, et le resteront toujours. La sauvegarde de decks est toujours offerte dans le palier gratuit; le nombre de decks que vous pouvez sauvegarder dans chaque palier, ainsi que les autres allocations, sont publiés sur notre page de tarification.

11.6 Comment ces engagements peuvent changer. Les articles 11.1 à 11.5 ne peuvent être modifiés que par un vote unanime de nos fondateurs, c'est-à-dire les personnes inscrites comme fondateurs dans les registres corporatifs de Mana Grove au moment de la modification proposée (s'il ne reste aucun fondateur inscrit, l'approbation revient au conseil d'administration de The Mana Grove Trading Cards Ltd.), et moyennant un préavis écrit d'au moins 90 jours aux utilisateurs, jamais par une simple mise à jour courante des Conditions.

11.7 Mesurer une publicité, ce n'est pas vous suivre. Mesurer si une publicité a fonctionné n'est pas la même chose que vous suivre partout sur Internet. Chaque conversion que nous transmettons à une plateforme publicitaire depuis nos serveurs porte la personnalisation publicitaire refusée : elle peut être comptée et ne peut pas servir à vous cibler, et nous n'en transmettons jamais à moins que vous ayez consenti à la mesure publicitaire ou, au Canada hors Québec et aux États-Unis, à moins que vous nous ayez demandé de cesser, auquel cas nous cessons. Si vous résidez en Californie, ou si nous ne pouvons pas déterminer dans quel État américain vous vous trouvez, nous vous demandons plutôt votre accord au préalable, et partout aux États-Unis, nous considérons un signal Global Privacy Control transmis par votre navigateur comme une demande de cesser. Les audiences publicitaires sont une chose distincte, régie par l'article 11.3 : elles n'existent que pour les personnes dont la catégorie Publicité est activée, et jamais pour les autres. Nous ne vendons jamais vos renseignements personnels.

12. Propriété intellectuelle de Mana Grove

12.1 Mana Grove et ses concédants de licence sont propriétaires de la Plateforme, y compris de nos logiciels, interfaces, conceptions, éléments de marque, logos, bases de données, systèmes de recommandation, de Grover et de ses modèles sous-jacents, de nos algorithmes, de notre documentation et de notre contenu original, ainsi que de nos secrets commerciaux et de nos droits sur la façon dont nous organisons et compilons les données.

12.2 Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder à la Plateforme et l'utiliser conformément aux présentes Conditions. Cette licence ne vous confère aucun droit de propriété sur la Plateforme.

13. Contenu tiers, données de cartes et marques de commerce

13.1 Données de cartes. Les métadonnées de cartes affichées sur la Plateforme, comme les noms de cartes, les coûts de mana et la légalité par format, proviennent d'un agrégateur de données tiers et sont fournies à titre informatif seulement. Nous ne garantissons ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité.

13.2 Images de cartes. Les images de cartes affichées sur la Plateforme sont hébergées par nos soins et proviennent à l'origine de fournisseurs tiers. Partout où une carte elle-même est montrée, l'image complète de la carte est affichée sans modification, les mentions de l'illustrateur et des droits d'auteur demeurant intactes. Certaines surfaces de l'interface, comme les vignettes et les bannières de decks, utilisent un extrait ne montrant que l'illustration, exactement tel que fourni par notre source d'images; la carte complète et ses mentions demeurent toujours accessibles depuis la fiche détaillée de la carte. Nous ne modifions jamais les images et n'en retirons jamais les mentions nous-mêmes. Les marques de commerce, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux noms de cartes, au texte des cartes, aux illustrations et aux marques connexes appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et non à nous.

13.3 Renseignements sur les prix. Les renseignements sur les prix affichés sur la Plateforme sont agrégés à partir de sources tierces, sont fournis à titre informatif seulement, et peuvent être inexacts, en retard ou indisponibles. Rien sur la Plateforme ne constitue un conseil financier, et vous ne devriez ni acheter, ni vendre, ni évaluer quoi que ce soit en vous fiant aux renseignements sur les prix qui vous sont montrés.

13.4 Avis de marque de commerce et absence d'affiliation. Magic: The Gathering, tous les noms de cartes connexes, le texte des cartes, les illustrations, les symboles de mana, les logos d'extension et l'habillage commercial sont la propriété intellectuelle de Wizards of the Coast LLC, protégée par le droit des marques de commerce ou le droit d'auteur, selon le cas. Mana Grove n'est pas affilié à Wizards of the Coast LLC ni à Hasbro, Inc., et n'est ni approuvé, ni commandité, ni endossé par elles. Mana Grove est un ensemble d'outils indépendant destiné aux joueurs de jeux de cartes à collectionner, et nous ne revendiquons aucun caractère officiel.

13.5 Plaintes en matière de droit d'auteur et de marques de commerce. Si vous croyez que du contenu sur la Plateforme porte atteinte à votre droit d'auteur ou à votre marque de commerce, envoyez un avis à support@themanagrove.com indiquant l'œuvre ou la marque dont vous alléguez l'atteinte, le contenu que vous jugez contrefaisant et son emplacement sur la Plateforme, ainsi que vos coordonnées. Nous traitons les plaintes en matière de droit d'auteur selon le régime canadien d'avis et avis : lorsque nous recevons un avis valide, nous le transmettons à l'utilisateur ayant publié le contenu et conservons une preuve de cette transmission, comme l'exige la loi canadienne. Les plaintes en matière de marques de commerce ne relèvent pas de ce régime; nous les examinons séparément dès leur réception et répondons directement au plaignant. Pour ces deux types de plaintes, nous pouvons retirer ou restreindre l'accès à un contenu après examen de la plainte. Un utilisateur qui reçoit des avis d'atteinte valides de façon répétée est assujetti aux mesures d'exécution décrites à l'article 16, pouvant aller jusqu'à la résiliation de son compte.

14. Politique de confidentialité et politique relative aux cookies

14.1 Notre Politique de confidentialité explique quels renseignements personnels nous recueillons, comment nous les utilisons, et les droits et choix qui s'offrent à vous. Notre Politique relative aux cookies explique comment nous utilisons les cookies et les technologies similaires sur votre appareil. Ces deux documents distincts, auxquels il est renvoyé ici, régissent respectivement les renseignements personnels et le stockage sur votre appareil; l'acceptation des présentes Conditions est distincte de tout consentement que vous donnez en vertu de ces politiques.

14.2 La façon dont nous traitons les renseignements liés à Grover et à d'autres fonctionnalités d'intelligence artificielle, y compris leur conservation et tout futur programme d'entraînement par intelligence artificielle, est décrite dans la Politique de confidentialité (voir l'article 9.3).

15. Communications électroniques

15.1 En utilisant Mana Grove, vous consentez à recevoir de notre part des avis relatifs au service, à la sécurité, aux transactions et des avis juridiques par voie électronique, à l'adresse courriel associée à votre compte ou dans l'application, plutôt que par courrier.

15.2 Les communications de marketing sont distinctes : nous ne vous les enverrons qu'avec votre consentement lorsque la loi applicable l'exige, et vous pouvez vous désabonner en tout temps. Le retrait de votre consentement au marketing n'a aucune incidence sur les avis relatifs au service, à la sécurité, aux transactions et les avis juridiques décrits à l'article 15.1.

16. Modération, suspension et résiliation

16.1 Ce que nous pouvons faire. Si vous manquez aux présentes Conditions, y compris aux règles d'utilisation acceptable de l'article 5, ou si nous croyons raisonnablement que vous représentez un risque pour la Plateforme, d'autres utilisateurs ou nous-mêmes, notamment en raison de fraude, d'une menace à la sécurité, d'une conduite illégale, d'abus de paiement ou de rétrofacturations, d'atteinte à la propriété intellectuelle ou de manipulation des signaux de la plateforme, nous pouvons retirer ou restreindre votre contenu, émettre un avertissement, désactiver une fonctionnalité, restreindre votre accès à Grover ou à une autre fonctionnalité d'intelligence artificielle, suspendre votre compte ou le résilier.

16.2 Si nous résilions votre compte pour un motif valable. Votre accès payant prend fin. Nous ne vous devons aucun remboursement, sauf lorsque la loi l'exige ou en vertu de l'article 8. Votre contenu public est retiré ou dissocié de votre identité, comme le décrit la Politique de confidentialité. Dans la mesure du possible, vous pouvez utiliser l'outil d'exportation en libre-service décrit à l'article 16.5 avant que la suppression ne soit terminée.

16.3 Si nous cessons d'offrir la Plateforme. Nous pouvons cesser d'offrir la Plateforme moyennant un préavis raisonnable.

16.4 Résiliation par vous. Vous pouvez cesser d'utiliser Mana Grove en tout temps. Pour mettre fin à un Abonnement payant, voir l'article 8.1. Pour supprimer entièrement votre compte, utilisez l'outil en libre-service décrit à l'article 16.5. La fermeture de votre compte ne vous libère pas des montants que vous nous devez déjà.

16.5 Exportation des données et suppression du compte. Vous pouvez demander une copie de vos données ou supprimer votre compte à partir des paramètres de votre compte. La suppression du compte exige que vous confirmiez la demande, après quoi une période de grâce de 30 jours commence, durant laquelle vous pouvez annuler la demande. Les détails, y compris ce qui est conservé et pour combien de temps, se trouvent dans la Politique de confidentialité.

16.6 Appels. Si vous croyez que nous avons pris une mesure d'exécution à votre égard par erreur, communiquez avec support@themanagrove.com. Une personne examine les appels et vous répondra dans un délai raisonnable.

17. Exonérations de garantie et limitation de responsabilité

17.1 Tel quel. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que la Plateforme sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni que les données de cartes, les images de cartes ou les renseignements sur les prix seront exacts (voir l'article 13).

17.2 Limitation de responsabilité. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité globale totale envers vous pour toute réclamation découlant de Mana Grove ou s'y rapportant se limite au plus élevé des montants suivants : a) le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou b) 100 $ CA. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits, de données ou de possibilités, même si nous avions été avisés qu'ils étaient possibles.

17.3 Ce que nous ne limitons pas. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par notre négligence, de fraude ou de présentation frauduleuse, de notre négligence grave ou de notre inconduite volontaire, ou de tout autre élément qui ne peut légalement être exclu ou limité.

17.4 Services tiers. La Plateforme dépend de services tiers, comme notre fournisseur de traitement des paiements et nos fournisseurs d'hébergement, pour fonctionner. Les liens vers des sites Web tiers indépendants, ainsi que les services tiers indépendants que vous choisissez d'utiliser, sont régis par les conditions et politiques propres à ces tiers, et nous n'en sommes pas responsables. Le présent article ne limite pas notre responsabilité à l'égard de nos propres obligations contractuelles, en matière de protection du consommateur et de protection de la vie privée, y compris relativement aux fournisseurs de services que nous utilisons pour exploiter la Plateforme.

17.5 Vos droits prévus par la loi. Si vous êtes un consommateur, vous disposez de droits prévus par la loi que les présentes Conditions ne peuvent retirer. Lorsque le présent article entre en conflit avec un droit auquel il ne peut être renoncé en vertu de la législation applicable en matière de protection du consommateur, ce droit prévaut et le présent article cède le pas dans la mesure du conflit.

18. Indemnisation

18.1 Si vous utilisez Mana Grove à des fins commerciales plutôt qu'à titre de consommateur, vous acceptez de nous indemniser à l'égard des réclamations découlant de votre manquement aux présentes Conditions, de votre contenu ou de votre utilisation illégale de la Plateforme.

18.2 Le présent article ne s'applique pas si vous utilisez Mana Grove à titre de consommateur. Nous ne demandons pas aux joueurs ordinaires de nous indemniser.

19. Droit applicable et différends

19.1 Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.

19.2 Tribunaux. Les tribunaux de l'Ontario ont compétence sur tout différend découlant des présentes Conditions, sous réserve de l'article 19.3.

19.3 Les consommateurs conservent les protections de leur lieu de résidence. Si la législation impérative de protection du consommateur de votre lieu de résidence vous accorde le droit d'intenter une action devant les tribunaux de votre région, ou vous protège autrement indépendamment du choix de droit prévu à l'article 19.1, le présent article ne retire pas ce droit.

19.4 Aucun arbitrage, aucune renonciation aux recours collectifs. Les présentes Conditions ne comportent aucune clause d'arbitrage obligatoire ni aucune renonciation aux recours collectifs. Si vous avez un différend avec nous, vous pouvez le porter devant les tribunaux décrits ci-dessus.

19.5 Communiquez avec nous d'abord. Avant d'entamer une procédure formelle, veuillez communiquer avec nous à support@themanagrove.com. La plupart des problèmes peuvent être réglés de cette façon, et nous nous engageons à examiner votre demande et à y répondre de façon substantielle dans un délai de 30 jours. Communiquer avec nous au préalable n'est pas une condition obligatoire pour intenter une réclamation. Rien dans le présent article ne retarde ni ne limite une intervention immédiate en cas de fraude, d'abus ou de menace de sécurité urgente.

20. Modifications des présentes Conditions

20.1 Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Si une modification est importante, nous vous en donnerons un préavis par courriel ou dans l'application avant qu'elle ne prenne effet, et nous vous demanderons de les accepter de nouveau lorsque la loi l'exige. Les modifications non importantes prennent effet dès leur publication et la mise à jour de la date figurant au haut du présent document.

20.2 Si vous continuez d'utiliser Mana Grove après qu'une modification a pris effet, dans la mesure permise par la loi, cela signifie que vous l'acceptez. Si vous n'acceptez pas une modification importante, vous pouvez annuler votre Abonnement avant qu'elle ne prenne effet.

20.3 Les modifications aux Engagements permanents de l'article 11 exigent l'approbation unanime des fondateurs et un préavis de 90 jours, comme il y est décrit.

21. Dispositions générales

21.1 Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur, et la disposition inapplicable est restreinte dans la mesure minimale nécessaire.

21.2 Absence de renonciation. Le fait pour nous de ne pas faire respecter un droit prévu aux présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit.

21.3 Cession. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions. Nous pouvons les céder à un successeur dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs, moyennant un avis à cet effet.

21.4 Entente complète. Les présentes Conditions constituent l'entente complète entre vous et nous à l'égard de Mana Grove. La Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies sont des documents distincts, comme le décrit l'article 14.

21.5 Survie. Les dispositions qui, de par leur nature, doivent survivre à la fermeture de votre compte, y compris les articles 12, 13, 17, 18 et 19, continuent de s'appliquer après la fermeture de votre compte.

21.6 Force majeure. Nous ne sommes pas responsables d'un défaut d'exécution causé par des événements hors de notre contrôle raisonnable.

21.7 Langue. Les présentes Conditions sont publiées en anglais et en français. Les deux versions visent à transmettre la même information; les questions d'interprétation sont assujetties au droit applicable.

22. Coordonnées

Questions au sujet des présentes Conditions : support@themanagrove.com

Questions relatives à la confidentialité : privacy@themanagrove.com

The Mana Grove Trading Cards Ltd.

2455 Cawthra Rd #21-22, Mississauga ON L5A 3P1

Date d'entrée en vigueur : 21 octobre 2026