Polityka plików cookie

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026

Version 1.7

Co zmieniło się w wersji 1.7. Kategoria „Funkcjonalne”, która pozwala serwisowi Mana Grove zapamiętywać preferencje Użytkownika na tym urządzeniu między wizytami, jest teraz domyślnie włączona z powiadomieniem wszędzie tam, gdzie są tak włączone kategorie „Analityczne” i „Reklamowe”: w Kanadzie poza Quebekiem i w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią (chyba że przeglądarka Użytkownika wysyła tam sygnał Global Privacy Control). Użytkownik może ją w każdej chwili wyłączyć, a wszędzie indziej pozostaje ona wyłączona, dopóki Użytkownik jej nie włączy. Jeżeli Użytkownik w tych dwóch miejscach odpowiedział na wcześniejszą wersję naszego powiadomienia o plikach cookie (wersję 4 lub 5), a jego odpowiedź pozostawiła włączone kategorie „Analityczne” i „Reklamowe” oraz wyłączoną kategorię „Funkcjonalne”, pokazujemy mu jeden raz zaktualizowane powiadomienie, z kategorią „Funkcjonalne” domyślnie włączoną, tak jak dla wszystkich innych osób w tych miejscach: włącza się ona, gdy Użytkownik zamknie powiadomienie albo wybierze Zapisz ustawienia, pozostawiając jej przełącznik włączony, a Użytkownik może ją wyłączyć za pomocą przycisku Zarządzaj opcjami. Dotyczy to także przełącznika kategorii „Funkcjonalne”, który Użytkownik sam wyłączył: nie potrafimy go odróżnić od przełącznika, którego Użytkownik nigdy nie włączył, a odpowiedzi na wersję 4 nie rejestrują, gdzie zostały udzielone. Jeżeli wcześniejsza odpowiedź Użytkownika wyłączyła kategorię „Analityczne” lub „Reklamowe”, każdy zawarty w niej wybór pozostaje w mocy, łącznie z kategorią „Funkcjonalne”, podobnie jak każda odpowiedź na wersję 5 udzielona przez Użytkownika tam, gdzie najpierw pytamy. Sekcja 3 wymienia teraz także dwa wpisy, które przechowujemy w tej karcie przeglądarki, gdy nie możemy już potwierdzić zalogowania tej przeglądarki na konto Użytkownika i musimy poprosić go o ponowne zalogowanie. Sekcje 2, 3, 4, 5.1 i 10 zostały odpowiednio zaktualizowane.

Niniejsza Polityka jest publikowana w języku angielskim i francuskim. Obie wersje mają przekazywać te same informacje. Wersja polska jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody Użytkownika; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska. Wersja angielska.

1. Zakres niniejszej Polityki

Niniejsza Polityka dotyczy plików cookie i pamięci urządzenia wykorzystywanych przez Mana Grove, usługę spółki The Mana Grove Trading Cards Ltd.: plików cookie przeglądarki, localStorage i sessionStorage w witrynie, AsyncStorage w aplikacji mobilnej, gdy jest ona dostępna, oraz niewielkiej liczby usług podmiotów trzecich, które wczytują nasze strony (zob. sekcje 5 i 6).

Wszystkie te elementy traktujemy tak samo, ponieważ każdy z nich zapisuje lub odczytuje informacje na urządzeniu Użytkownika. Nazwanie czegoś „nie plikiem cookie” nie zmienia tego, co ono robi.

2. Jak działa zgoda

Istnieją dokładnie cztery kategorie:

• Ściśle niezbędne: zawsze włączone. Nie można ich wyłączyć, ponieważ usługa nie może bez nich działać.
• Funkcjonalne: pozwalają serwisowi Mana Grove zapamiętywać preferencje Użytkownika na tym urządzeniu między wizytami. Domyślnie włączone z powiadomieniem w Kanadzie poza Quebekiem oraz w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią, chyba że przeglądarka Użytkownika wysyła sygnał Global Privacy Control, tak jak kategorie „Analityczne” i „Reklamowe”; domyślnie wyłączone wszędzie indziej. Sekcja 4 wskazuje dokładnie, gdzie.
• Analityczne: pozwalają nam mierzyć, jak korzysta się z serwisu Mana Grove. Włączenie lub wyłączenie tej kategorii steruje usługami Google Analytics i Microsoft Clarity (łącznie z nagrywaniem sesji w Clarity) oraz naszymi własnymi wpisami pomiarowymi na urządzeniu Użytkownika, wymienionymi w sekcji 5. To, czy działają one przed udzieleniem odpowiedzi, zależy od tego, gdzie Użytkownik się znajduje, a sekcja 5.1 wskazuje dokładnie, gdzie. Wyłączenie tej kategorii nie zatrzymuje niewielkiej, odrębnej warstwy opisanej w sekcji 5.1, która ma własny wyłącznik.
• Reklamowe: pozwalają tagowi Google Ads i usłudze Reddit Pixel mierzyć skuteczność naszych własnych reklam i wyświetlać Użytkownikowi reklamy Mana Grove na tych platformach. To, czy działają one przed udzieleniem odpowiedzi, zależy od tego, gdzie Użytkownik się znajduje, a sekcja 6 wskazuje dokładnie, gdzie.

Tam, gdzie najpierw pytamy Użytkownika, nic w kategorii „Funkcjonalne” nie działa, zanim Użytkownik dokona wyboru, i nic nie jest tam wstępnie zaznaczone, a odrzucenie wszystkiego wymaga dokładnie jednego kliknięcia, w tym samym miejscu i z tą samą widocznością co zaakceptowanie wszystkiego. Tam, gdzie najpierw informujemy Użytkownika (w Kanadzie poza Quebekiem i w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią, sekcje 4, 5 i 6), przycisk Zarządzaj opcjami w powiadomieniu pokazuje każdy przełącznik w jego rzeczywistym stanie albo, w przypadku przełącznika, który powiadomienie zaraz włączy, w stanie, w jakim będzie po zamknięciu powiadomienia, tak aby wszystko, co jest włączone lub zaraz zostanie włączone, można było od razu wyłączyć. Wyraźna odmowa jest respektowana wszędzie, w każdym regionie, z jedynym wyjątkiem opisanym powyżej w części „Co zmieniło się w wersji 1.7”.

Reklamy stanowią odrębną kategorię i to Użytkownik nią steruje. Nie wyświetlamy żadnych reklam w samym serwisie Mana Grove i nie mamy żadnych trackerów afiliacyjnych; kategoria „Reklamowe” istnieje po to, aby można było mierzyć skuteczność naszych własnych reklam na innych platformach i, jeżeli Użytkownik na to pozwoli, wyświetlać je osobom, które nas odwiedziły. Podobnie jak w przypadku kategorii „Analityczne”, to, czy działa ona przed udzieleniem odpowiedzi, zależy od tego, gdzie Użytkownik się znajduje: domyślnie włączona z powiadomieniem w Kanadzie poza Quebekiem i w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią (chyba że przeglądarka Użytkownika wysyła tam sygnał Global Privacy Control), wszędzie indziej wyłączona, dopóki Użytkownik jej nie włączy. Szczegóły i ustawienia zawiera sekcja 6.

Użytkownik może w każdej chwili zmienić zdanie:

• „Ustawienia plików cookie” (w witrynie: stopka strony, w której link „Twoje wybory dotyczące prywatności” otwiera te same opcje, albo Ustawienia → Prywatność; w aplikacji: Ustawienia → Prywatność): sterują kategoriami „Funkcjonalne”, „Analityczne” (Google Analytics, Microsoft Clarity i nasze własne wpisy pomiarowe wymienione w sekcji 5) i „Reklamowe”.
• „Ustawienia pomiaru” (w witrynie: stopka strony, tuż obok „Ustawienia plików cookie”, albo ten sam link w Ustawienia → Prywatność po zalogowaniu): sprzeciw Użytkownika wobec niewielkiej warstwy opisanej w sekcji 5.1. Jest to odrębny przełącznik, a włączenie lub wyłączenie kategorii „Analityczne” go nie zmienia. Sprzeciw zatrzymuje tę warstwę, nawet jeżeli kategoria „Analityczne” jest włączona, i usuwa z tego urządzenia cztery nasze własne wpisy pomiarowe (sekcja 5), ale nie zmienia odpowiedzi Użytkownika dotyczących kategorii „Analityczne” ani „Reklamowe”.

Wycofanie zgody działa natychmiast: od razu przestajemy korzystać z danej kategorii i usuwamy to, co na jej potrzeby zapisaliśmy na urządzeniu Użytkownika. Wycofanie zgody nie cofa przetwarzania, które już nastąpiło, a jeżeli Użytkownik jest zalogowany, zachowujemy zapis jego wyborów dotyczących prywatności zgodnie z opisem w sekcji 9.

Jeżeli istotnie zmienimy cel, w jakim wykorzystywana jest dana kategoria, podnosimy wersję powiadomienia i ponownie pytamy Użytkownika. Kategorie, na które Użytkownik wcześniej się zgodził, nadal działają w celu, na który pierwotnie wyraził zgodę; nic nowego nie zaczyna działać, dopóki Użytkownik nie odpowie, z wyjątkiem sytuacji, w której powiadomienie informuje, że dana kategoria jest domyślnie włączona (sekcja 4).

3. Ściśle niezbędne

Te elementy utrzymują zalogowanie Użytkownika, zabezpieczają jego sesję, pozwalają naszemu dostawcy sieci sprawdzać ruch automatyczny, pozwalają dokończyć płatność za subskrypcję, dokończyć logowanie, o które Użytkownik poprosił, i wrócić na stronę, na której Użytkownik był, gdy musimy poprosić go o ponowne zalogowanie, zachowują zmiany wprowadzone przez Użytkownika, zanim dotrą do jego konta, zapobiegają zapętlonemu przeładowywaniu strony i zapętlonemu powtarzaniu logowania, rejestrują wybory Użytkownika dotyczące prywatności (musimy zapisać odmowę, aby ją respektować), pozwalają, aby otwarte przez Użytkownika bezpłatne demo oraz wyszukiwania w wyszukiwarce Scry wykonywane przez niego na publicznej stronie bez konta działały w ramach bezpłatnego limitu, a także ograniczają jedno przypomnienie w demo do jednego razu na kartę przeglądarki.

dc_device_id jest wymieniony jako ściśle niezbędny ze względów bezpieczeństwa: istnieje wyłącznie po to, aby mogły działać sprawdzanie sesji urządzenia, funkcja „zapamiętaj to urządzenie” przy uwierzytelnianiu dwuskładnikowym i unieważnianie sesji. Nigdy nie jest wykorzystywany do pomiaru.

mg_measurement_objection_v1 i plausible_ignore to wpisy wyłącznie w witrynie: aplikacja mobilna nie ma obecnie ich odpowiednika. Są wymienione tutaj, a nie w kategorii „Analityczne”, ponieważ to przechowywanie zapisu sprzeciwu Użytkownika pozwala nam go respektować.

dc_demo jest wymieniony jako ściśle niezbędny, ponieważ odpowiedzi asystenta Grover w bezpłatnym demo i budowanie talii nie mogą bez niego działać, a limity, które pozwalają nam udostępniać demo i wyszukiwarkę Scry każdemu bez konta, są liczone na jego podstawie. Jego numer sesji nigdy nie jest zapisywany w żadnym zapisie pomiarowym ani wiązany z kontem Użytkownika, a plik cookie jest usuwany, gdy Użytkownik się zaloguje.

4. Funkcjonalne

Te elementy zapamiętują preferencje Użytkownika między wizytami. Serwis Mana Grove działa w pełni bez nich: wybory Użytkownika obowiązują wtedy po prostu przez bieżącą sesję i są resetowane, gdy Użytkownik ją opuści.

Gdzie kategoria jest domyślnie włączona. W Kanadzie poza Quebekiem, jeżeli możemy ustalić prowincję, w której Użytkownik się znajduje, oraz w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią, jeżeli możemy ustalić stan, w którym Użytkownik się znajduje, a jego przeglądarka nie wysyła sygnału Global Privacy Control, kategoria „Funkcjonalne” jest domyślnie włączona: powiadomienie informuje o tym Użytkownika, zamiast go pytać, przełącznik kategorii „Funkcjonalne” pod przyciskiem Zarządzaj opcjami w powiadomieniu jest pokazany jako już włączony, a Użytkownik może go w każdej chwili wyłączyć. W tych miejscach, gdy strona ładuje się po raz pierwszy, Mana Grove może odczytać jeden wpis, zapisany język wyświetlania Użytkownika (dc:locale), zanim zakończy się nasze sprawdzanie, gdzie Użytkownik się znajduje, chyba że Użytkownik wyłączył kategorię „Funkcjonalne”; wpis służy wyłącznie do ustalenia, w jakim języku otworzyć stronę, a ten odczyt niczego nie zapisuje i niczego nam nie wysyła. Wszędzie indziej kategoria pozostaje wyłączona, dopóki Użytkownik jej nie włączy, i nigdy nie jest wstępnie zaznaczona. Jeżeli Użytkownik później korzysta z serwisu Mana Grove z miejsca, w którym najpierw pytamy, przestajemy tam korzystać z tych preferencji i usuwamy to, co zapisały one na tym urządzeniu, chyba że Użytkownik włączy kategorię „Funkcjonalne”.

Jeżeli kategoria „Funkcjonalne” jest wyłączona: przy każdym wczytaniu motyw wraca do ustawienia jasnego lub ciemnego motywu w systemie operacyjnym Użytkownika, tryby widoku wracają do wartości domyślnych, ostatnie wyszukiwania i listy ostatnio oglądanych elementów nie są przechowywane, a niezapisany szkic talii nie jest przywracany po zamknięciu karty. Import kolekcji rozpoczęty przez Użytkownika przed zmianą planu nie kończy się samoczynnie po etapie płatności: po powrocie Użytkownik ponownie wybiera plik. Wyszukiwanie kart, które Użytkownik wykonywał, gdy zmienił plan z komunikatu w wyszukiwarce Scry, nie jest dla niego ponownie uruchamiane po etapie płatności: Użytkownik uruchamia je ponownie samodzielnie. Wiadomość do asystenta Grover zatrzymana przez miesięczny limit planu nie jest zachowywana na czas etapu płatności, gdy Użytkownik zmienia plan z komunikatu asystenta Grover: Użytkownik wpisuje ją ponownie samodzielnie. Talia, którą Użytkownik zapisywał, kopiował lub publikował, gdy zmienił plan z komunikatu o zapisanych taliach, nie jest potem zapisywana za niego: Użytkownik zapisuje ją ponownie samodzielnie, a talii, która nie została jeszcze zapisana, nie można przechować w tej przeglądarce na czas etapu płatności. Combo lub propozycje narzędzia Tutor, o które Użytkownik poprosił z ich komunikatów o zmianie planu, nie są potem dla niego otwierane: Użytkownik otwiera je ponownie samodzielnie. Wszystko nadal działa. Nic nie jest blokowane.

5. Analityczne

W serwisie Mana Grove pod słowem „Analityczne” kryją się dwie odrębne rzeczy i każda ma własne ustawienie. Ważne jest, która jest którą, dlatego niniejsza sekcja mówi o tym wprost:

• Google Analytics 4 (Google LLC) i Microsoft Clarity (Microsoft Corporation), a także nasze własne wpisy pomiarowe na urządzeniu Użytkownika (wymienione w tabeli poniżej), są sterowane przełącznikiem kategorii „Analityczne” w „Ustawienia plików cookie”. Nagrywanie sesji w Clarity ma własny wiersz w tym samym panelu; jest częścią kategorii „Analityczne”, więc oba przełączniki włączają się i wyłączają razem. Są wyłączone, dopóki Użytkownik nie włączy kategorii „Analityczne”, wszędzie z wyjątkiem Kanady poza Quebekiem i Stanów Zjednoczonych poza Kalifornią, gdzie są domyślnie włączone z powiadomieniem, a Użytkownik może je wyłączyć. W Stanach Zjednoczonych sygnał Global Privacy Control z przeglądarki Użytkownika utrzymuje je wyłączone, dopóki Użytkownik ich nie włączy.
• Plausible (nasz skrypt analityczny bez plików cookie), licznik wejść z kampanii i zliczenia zdarzeń bez identyfikatora tworzą mniejszą, odrębną warstwę. Nie zapisuje ona niczego na urządzeniu Użytkownika i działa przed udzieleniem odpowiedzi, w każdym kraju. Sekcja 5.1 wyjaśnia dokładnie, czym ona jest, gdzie działa i jak ją zatrzymać.

Jak oba ustawienia mają się do siebie. Są to odrębne przełączniki, ale nie są swoim lustrzanym odbiciem. Wyłączenie kategorii „Analityczne” w „Ustawienia plików cookie” zatrzymuje Google Analytics, Microsoft Clarity i nasze własne wpisy z tabeli poniżej; nie zatrzymuje warstwy opisanej w sekcji 5.1. Sprzeciw w „Ustawienia pomiaru” zatrzymuje warstwę opisaną w sekcji 5.1 niezależnie od odpowiedzi Użytkownika dotyczącej kategorii „Analityczne”, więc nawet przy włączonej kategorii „Analityczne” nasze własne zliczenia zdarzeń ustają, w tym te, które w przeciwnym razie zawierałyby token dc.funnelAnonId. Sprzeciw usuwa też z tego urządzenia cztery nasze własne wpisy z tabeli poniżej: dc_telemetry_session, dc.funnelAnonId, dc.attribution.first i dc.attribution.last. Nie zmienia odpowiedzi Użytkownika dotyczących kategorii „Analityczne” ani „Reklamowe” i nie zatrzymuje Google Analytics, Microsoft Clarity ani tagów reklamowych. Dopóki kategoria „Analityczne” pozostaje włączona, niektóre nasze własne wpisy z tabeli poniżej mogą zostać ponownie zapisane, gdy będą potrzebne następnym razem; zatrzymuje je dopiero wyłączenie kategorii „Analityczne”. Sprzeciw dotyczy przeglądarki, w której Użytkownik go wniósł.

Gdzie znajdują się ustawienia. Oba są zawsze dostępne, niezależnie od miejsca zamieszkania Użytkownika. „Ustawienia plików cookie” znajdują się w stopce strony, w której link „Twoje wybory dotyczące prywatności” otwiera te same opcje, oraz w Ustawienia → Prywatność. „Ustawienia pomiaru” znajdują się tuż obok w stopce strony oraz w Ustawienia → Prywatność po zalogowaniu; oba te linki otwierają ten sam przełącznik „Licz moje wizyty”.

Wyłączenie kategorii „Analityczne” działa natychmiast. Usuwa z urządzenia Użytkownika każdy wpis z tabeli poniżej, który znajduje się w naszej własnej witrynie, w tym te, które istnieją tylko przez czas bieżącej karty; pliki cookie ustawiane przez Microsoft w jego własnych domenach podlegają harmonogramowi Microsoft. Wyłączenie pomiaru w „Ustawienia pomiaru” również działa natychmiast. Warstwa opisana w sekcji 5.1 nigdy niczego nie zapisała na urządzeniu Użytkownika, więc jedyne, co zostaje zapisane przy sprzeciwie, to zapis sprzeciwu Użytkownika i własny przełącznik Plausible „nie licz tej przeglądarki” (oba w sekcji 3).

Każdy wpis z powyższej tabeli wymaga zgody Użytkownika w kategorii „Analityczne”: w Kanadzie poza Quebekiem i w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią jest ona domyślnie włączona z powiadomieniem, a Użytkownik może ją wyłączyć; wszędzie indziej pozostaje wyłączona, dopóki Użytkownik nie włączy kategorii „Analityczne”. Żaden z tych wpisów nie należy do warstwy opisanej w sekcji 5.1.

Google Analytics i Microsoft Clarity nie są narzędziami bez plików cookie. Ustawiają powyższe pliki cookie, aby powrotna wizyta była rozpoznawana jako ta sama przeglądarka, i otrzymują dane techniczne o wizycie Użytkownika: wyświetlone strony, rodzaj urządzenia i przeglądarki, przybliżoną lokalizację oraz działania wykonywane na stronie. Clarity rejestruje też, jak korzystano ze strony, abyśmy mogli odtworzyć, gdzie wystąpił błąd; wszystko, co wpisano w formularzu, jest maskowane przed zarejestrowaniem. W ramach samej kategorii „Analityczne” Google Analytics otrzymuje za pośrednictwem sygnałów zgody Google informację, że może prowadzić pomiar, ale nie może personalizować reklam; te dwie rzeczy są łączone tylko wtedy, gdy u Użytkownika jest również włączona kategoria „Reklamowe” opisana w sekcji 6. Każdy dostawca przetwarza to, co zbiera jego tag, zgodnie z własną opublikowaną polityką prywatności i warunkami przetwarzania danych, które z nim zaakceptowaliśmy; Polityka prywatności (sekcje od 11 do 13 i 18) wymienia tych dostawców i zabezpieczenia stosowane przy przekazywaniu danych.

Nie sprzedajemy danych Użytkownika i nie mamy żadnych trackerów afiliacyjnych. Każdy tag podmiotu trzeciego jest wczytywany przez nasz własny kod. Google Analytics, Microsoft Clarity i tagi reklamowe nigdy nie wczytują się przed odczytaniem wyboru Użytkownika, z wyjątkiem Kanady poza Quebekiem i Stanów Zjednoczonych poza Kalifornią, gdzie są domyślnie włączone z powiadomieniem (sekcja 5.2), a każdy z nich jest usuwany, gdy Użytkownik wycofa zgodę. Jedynym wyjątkiem jest skrypt Plausible: należy do warstwy opisanej w sekcji 5.1, wczytuje się przed udzieleniem odpowiedzi i jest usuwany, gdy Użytkownik wniesie sprzeciw w „Ustawienia pomiaru”. W serwisie Mana Grove nie ma Google Tag Manager, Segment ani podobnego kontenera tagów, a tagi reklamowe działają wyłącznie w ramach kategorii „Reklamowe” opisanej w sekcji 6.

Niektóre zdarzenia są rejestrowane na naszych serwerach jako zapis czegoś, co Użytkownik zrobił w naszym serwisie, na przykład rozpoczęcia płatności, aktywacji subskrypcji albo ustawienia pomiaru skuteczności reklam, zgodnie z opisem w Polityce prywatności. Są to operacyjne zapisy transakcji Użytkownika, a nie dane zapisywane na jego urządzeniu, i obejmuje je Polityka prywatności, a nie niniejszy baner zgody. Niektóre z nich są też przekazywane platformie reklamowej, a sekcja 5.3 wskazuje, które, kiedy i czego nigdy nie wysyłamy.

5.1 Pomiar, który działa bez pytania Użytkownika

Niewielka, odrębna warstwa naszego własnego pomiaru działa przed udzieleniem odpowiedzi, w każdym kraju. Steruje nią wyłącznie „Ustawienia pomiaru”, a nie przełącznik kategorii „Analityczne” opisany powyżej, i stanowi ona zamknięty zbiór dokładnie trzech elementów:

• skryptu Plausible, który nie ustawia żadnego pliku cookie i niczego nie zapisuje na urządzeniu Użytkownika. Udostępniamy go, a także odbieramy jego zdarzenia, z naszej własnej domeny (/js/script.js i /js/api/event), a nie bezpośrednio z Plausible, tak aby pomiar nie był po cichu usuwany przez narzędzie blokujące treści; te same zagregowane dane trafiają do Plausible w każdym przypadku, nie towarzyszą im żadne nasze pliki cookie, a dane techniczne żądania, takie jak adres IP, są przetwarzane przejściowo w celu utworzenia zagregowanych statystyk i nie są zachowywane (zgodnie z opublikowaną polityką danych Plausible);
• licznika, który rejestruje, dziennie i dla każdej kampanii, ile wizyt trafiło na jedną z naszych stron, wraz z krajem i rodzajem urządzenia (telefon, tablet, komputer lub inne), a także ile kont zostało założonych, wyłącznie z krajem, i który niczego nie zapisuje na urządzeniu Użytkownika; oraz
• zliczeń zdarzeń, które rejestrują, że coś się tu wydarzyło, na przykład otwarcie strony albo użycie przycisku, bez dołączonego identyfikatora i bez zapisywania czegokolwiek na urządzeniu Użytkownika na ich potrzeby.

Nic innego nie należy do tej warstwy. Google Analytics, Microsoft Clarity i nasze własne wpisy pomiarowe z powyższej tabeli (dc_telemetry_session, dc.funnelAnonId, dc.attribution.first, dc.attribution.last, dc.acquisition.landing, dc.homeBannerViewed, dc.subscribeGoalFired.<checkout>, dc.purchaseGa4Fired.<checkout>, dc.tour.bucket) wymagają zgody Użytkownika w kategorii „Analityczne”. Nigdy nie działają przed udzieleniem odpowiedzi, z wyjątkiem Kanady poza Quebekiem i Stanów Zjednoczonych poza Kalifornią, gdzie są domyślnie włączone z powiadomieniem (poniżej). W Wielkiej Brytanii i w Unii Europejskiej, tak jak wszędzie indziej, czekają, aż Użytkownik włączy kategorię „Analityczne”.

Wszędzie, w tym w Quebecu, w EOG, w Wielkiej Brytanii, w Szwajcarii i w Kalifornii, trzy powyższe elementy działają przy każdej wizycie, ponieważ żaden z nich niczego nie zapisuje na urządzeniu Użytkownika; jedyne zapisane informacje, które z niego odczytują, to wybory Użytkownika dotyczące prywatności, takie jak zapis jego sprzeciwu, jeżeli go wniósł, tak aby te wybory były respektowane, oraz, dopóki Użytkownik go ma, plik cookie sesji bezpłatnego demo (sekcja 3), który nasze serwery odczytują wyłącznie po to, aby ograniczyć liczbę zliczeń zdarzeń, które może wysłać jedna przeglądarka demo. Licznik przechowuje wyłącznie sumy dzienne, każde zliczenie zdarzenia jest zapisem tego, że coś się wydarzyło, bez dołączonego identyfikatora, Plausible przechowuje wyłącznie zagregowane statystyki, a żadnego z nich nie można powiązać z Użytkownikiem.

Zliczenia, które nasze serwery tworzą na podstawie żądania. Kilka zliczeń zdarzeń jest tworzonych na naszych serwerach na podstawie żądania, które przeglądarka Użytkownika i tak wysyła, zamiast być zgłaszanych przez przeglądarkę Użytkownika: własne kroki bezpłatnego demo (otwarcie go, zadanie pytania asystentowi Grover, wykonanie wyszukiwania), liczone na rzecz kampanii, z której pochodzi wizyta, oraz kliknięcie jednego z naszych własnych krótkich linków kampanii, rejestrowane w chwili przekierowania Użytkownika do naszej witryny (Polityka prywatności, sekcja 4.10, wskazuje, co zawiera ten zapis, i jedyne miejsce, Kanadę poza Quebekiem, w którym zawiera on więcej niż zliczenie). Żadne z nich niczego nie zapisuje ani nie odczytuje na urządzeniu Użytkownika. Ponieważ są tworzone na naszych serwerach na podstawie samego żądania, sprzeciw zapisany w przeglądarce Użytkownika nie może do nich dotrzeć.

W Kanadzie poza Quebekiem, jeżeli możemy ustalić prowincję, w której Użytkownik się znajduje, oraz w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią, jeżeli możemy ustalić stan, w którym Użytkownik się znajduje, a jego przeglądarka nie wysyła sygnału Global Privacy Control, wszystko, co opisano powyżej w sekcji 5 (Google Analytics, Microsoft Clarity i nasze własne wpisy pomiarowe), wszystko, co opisano w sekcji 6, oraz kategoria „Funkcjonalne” (sekcja 4) również działają domyślnie, oprócz trzech powyższych elementów. Powiadomienie informuje o tym Użytkownika, zamiast go pytać, a Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć każdy z tych elementów.

W Wielkiej Brytanii przed udzieleniem odpowiedzi działają wyłącznie trzy powyższe elementy. Ponieważ żaden z nich niczego nie zapisuje na urządzeniu Użytkownika, prawo Wielkiej Brytanii nie wymaga od nas wcześniejszego pytania Użytkownika. Mimo to stosujemy wobec nich warunki, jakie prawo Wielkiej Brytanii ustanawia dla tego rodzaju statystyk: jasno informujemy Użytkownika, co robimy, tutaj i w Polityce prywatności; służą one wyłącznie do liczenia, jak korzysta się z serwisu Mana Grove, w tym które z naszych własnych stron i kampanii przyprowadzają odwiedzających, abyśmy mogli go ulepszać, a nigdy do wyświetlania Użytkownikowi reklam ani do śledzenia lub profilowania kogokolwiek; to, co z nich powstaje, nie jest udostępniane nikomu poza Plausible, który opracowuje dla nas statystyki skryptu; a Użytkownik ma prosty i bezpłatny sposób wniesienia sprzeciwu: link „Ustawienia pomiaru” w stopce strony albo ten sam link w Ustawienia → Prywatność po zalogowaniu; oba otwierają przełącznik „Licz moje wizyty”. Po wniesieniu sprzeciwu trzy elementy natychmiast przestają działać w tej przeglądarce, z wyjątkiem zliczeń, które nasze serwery tworzą na podstawie żądania (powyżej). Google Analytics, Microsoft Clarity i nasze własne wpisy pomiarowe z powyższej tabeli pozostają wyłączone, dopóki Użytkownik nie włączy kategorii „Analityczne”, dokładnie tak jak wszędzie indziej z wyjątkiem Kanady poza Quebekiem i Stanów Zjednoczonych poza Kalifornią.

W Unii Europejskiej i w Europejskim Obszarze Gospodarczym te same trzy elementy działają przed udzieleniem odpowiedzi, na węższych warunkach, które musi spełniać zwolniony z wymogu zgody pomiar oglądalności: mierzą wyłącznie tę witrynę, nigdy nie śledzą Użytkownika w innej witrynie i nigdy nie są łączone z niczym innym, co posiadamy my lub ktokolwiek inny na temat Użytkownika. Ponieważ żaden z trzech elementów niczego nie zapisuje na urządzeniu Użytkownika, nic nie musi wygasać; zliczenia, które z nich przechowujemy, są usuwane najpóźniej po 25 miesiącach, a Plausible przechowuje wyłącznie zagregowane statystyki bez identyfikatora. Identyfikator kliknięcia nigdy nie jest tu wiązany z kontem Użytkownika bez jego wyraźnej zgody, wyrażonej przez zaakceptowanie kategorii „Reklamowe” w powiadomieniu o plikach cookie przy wejściu do serwisu (Polityka prywatności, sekcja 4.10). Ten sam link „Ustawienia pomiaru” wyłącza te trzy elementy, bezpłatnie i w każdej chwili.

W Quebecu, wszędzie tam, gdzie nie możemy ustalić prowincji Użytkownika, w Szwajcarii, w Kalifornii, wszędzie tam, gdzie nie możemy ustalić stanu USA ani regionu Użytkownika, w Stanach Zjednoczonych zawsze, gdy przeglądarka Użytkownika wysyła sygnał Global Privacy Control, oraz w każdym innym kraju niewymienionym w niniejszej sekcji działają te same trzy elementy i nic więcej. Wszystko, co mogłoby pozwolić zidentyfikować, zlokalizować lub sprofilować Użytkownika, pozostaje wyłączone, dopóki Użytkownik tego nie włączy, i nigdy nie jest wstępnie zaznaczone.

Nic w kategorii „Reklamowe” (sekcja 6) ani w kategorii „Funkcjonalne” (sekcja 4) nie działa przed udzieleniem odpowiedzi nigdzie poza Kanadą poza Quebekiem i Stanami Zjednoczonymi poza Kalifornią, gdzie obie są domyślnie włączone z powiadomieniem; w Stanach Zjednoczonych sygnał Global Privacy Control z przeglądarki Użytkownika utrzymuje je wyłączone.

5.2 Dostawcy, którzy działają wyłącznie za zgodą Użytkownika

W serwisie Mana Grove mogą działać cztery usługi podmiotów trzecich. Wszędzie z wyjątkiem Kanady poza Quebekiem i Stanów Zjednoczonych poza Kalifornią żadna z nich nie działa, dopóki Użytkownik nie włączy kategorii, do której należy, i żadnej z nich nie obejmuje nic z tego, co opisano w sekcji 5.1.

Microsoft Clarity to ten dostawca, który rejestruje, jak korzystano ze strony, abyśmy mogli odtworzyć, gdzie wystąpił błąd. To nagrywanie nigdy nie działa nigdzie poza Kanadą poza Quebekiem i Stanami Zjednoczonymi poza Kalifornią (gdzie sygnał Global Privacy Control również je wyłącza), chyba że Użytkownik włączył kategorię „Analityczne”, a wszystko, co wpisano w formularzu, jest maskowane przed zarejestrowaniem, wszędzie i w każdym trybie.

5.3 Co wysyłamy platformie reklamowej z naszych serwerów

Niezależnie od tego, co dzieje się w przeglądarce Użytkownika, nasze serwery wysyłają krótką wiadomość do platformy reklamowej, która wyświetliła Użytkownikowi naszą reklamę, tak aby platforma mogła policzyć jej wynik. Obecnie robimy to z Google Ads i z Reddit. Wiadomość zawiera:

• identyfikator kliknięcia, który sama platforma wydała, gdy Użytkownik kliknął naszą reklamę, na przykład gclid Google lub rdt_cid Reddita;
• jednokierunkowy skrót adresu e-mail Użytkownika, który platforma może dopasować do konta, które już ma, ale którego nie może z powrotem przekształcić w adres;
• informację o tym, co się wydarzyło, na poziomie „założono konto” lub „wykupiono subskrypcję”, oraz kiedy.

Zawiera również sygnał informujący platformę, że może to policzyć, ale nie może wykorzystać tego do personalizowania reklam. Nigdy nie zawiera imienia i nazwiska Użytkownika, jego talii, kolekcji, wyszukiwań, wiadomości do asystenta Grover ani niczego, co Użytkownik wpisał.

To, czy w ogóle ją wysyłamy, zależy od tego, gdzie Użytkownik się znajduje, a Polityka prywatności, sekcja 18.1, w pełni określa tę zasadę. W Kanadzie poza Quebekiem i w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią jest to domyślnie włączone, a Użytkownik może to w każdej chwili wyłączyć. W Quebecu, w EOG, w Wielkiej Brytanii, w Szwajcarii, w Kalifornii, wszędzie tam, gdzie nie możemy ustalić regionu ani stanu USA Użytkownika, oraz w Stanach Zjednoczonych zawsze, gdy przeglądarka Użytkownika wysyła sygnał Global Privacy Control, nie wysyłamy niczego, chyba że Użytkownik wyraził na to zgodę, a zgodę można wyrazić na dwa sposoby, z których każdy sam w sobie wystarcza: przez zaznaczenie opcji pomiaru skuteczności reklam, którą oferujemy przy zakładaniu konta, albo przez zaakceptowanie kategorii „Reklamowe” w powiadomieniu o plikach cookie lub w „Ustawienia plików cookie”. Żadna z tych opcji nigdy nie jest wstępnie zaznaczona. Jeżeli Użytkownik zaakceptuje kategorię „Reklamowe”, zanim założy konto, albo gdy jest wylogowany, ta odpowiedź zostaje skopiowana na jego konto przy następnym zalogowaniu. Niezależnie od miejsca, w którym się znajduje, Użytkownik może w każdej chwili zatrzymać te wiadomości: wyłączając pomiar skuteczności reklam w Ustawienia → Prywatność albo wyłączając kategorię „Reklamowe”. Każdy z tych sposobów rejestruje na koncie Użytkownika, że odmówił (jeżeli jest wylogowany, przy następnym zalogowaniu), a zarejestrowana odmowa zatrzymuje te wiadomości niezależnie od tego, w jaki sposób Użytkownik wcześniej wyraził zgodę, także tam, gdzie w przeciwnym razie byłyby domyślnie włączone. Nie jest to retargeting ani sposób, w jaki buduje się retargeting: to dzieje się w sekcji 6 i wyłącznie w przypadku osób, u których kategoria „Reklamowe” jest włączona.

Inne usługi podmiotów trzecich

Oprócz dostawców usług analitycznych i reklamowych wymienionych w sekcjach 5 i 6 nasze strony wczytują niewielką liczbę usług podmiotów trzecich: Cloudflare Turnstile, zabezpieczenie przed nadużyciami stosowane w ograniczonej liczbie formularzy oraz, niewidocznie, na stronach bezpłatnego demo (ściśle niezbędne; wczytuje się z Cloudflare i może ustawiać własny stan zabezpieczenia), oraz naszą usługę logowania (Firebase Authentication), której oprogramowanie działa na każdej stronie (sekcja 3 wymienia, co przechowuje ona w przeglądarce Użytkownika) i kontaktuje się z serwerami uwierzytelniania Google za każdym razem, gdy obsługuje logowanie Użytkownika, na przykład gdy Użytkownik się loguje, zakłada konto albo pozostaje zalogowany. Na ekranach, które pokazują przyciski logowania, i nigdzie indziej (w panelu rejestracji bezpłatnego demo w chwili jego otwarcia oraz na naszych stronach logowania i rejestracji), wczytuje ona także pomocnika logowania Google, czyli skrypt Google i ukrytą ramkę logowania, która wczytuje kolejne skrypty Google, zanim Użytkownik wybierze sposób logowania, tak aby okno logowania mogło się otworzyć zaraz po dokonaniu wyboru. Cloudflare, nasz dostawca sieci i zabezpieczeń, dodaje też niewielki skrypt, udostępniany z naszej własnej domeny, do każdej strony, którą nasza witryna wysyła do przeglądarki Użytkownika; sprawdza on, czy wizyta pochodzi z przeglądarki człowieka, czy z oprogramowania automatycznego, a Cloudflare przechowuje wynik w pliku cookie cf_clearance (sekcja 3). Nasze czcionki są hostowane przez nas; żaden dostawca czcionek nie otrzymuje żądań Użytkownika.

6. Reklamowe

Te elementy istnieją po to, aby można było mierzyć skuteczność naszych własnych reklam na innych platformach i, jeżeli Użytkownik na to pozwoli, wyświetlać je osobom, które nas odwiedziły. Nie wyświetlamy żadnych reklam w samym serwisie Mana Grove, nigdy nie sprzedajemy danych Użytkownika i nie mamy żadnych trackerów afiliacyjnych; ta kategoria dotyczy reklam Mana Grove w innych miejscach i niczego więcej.

To, gdzie Użytkownik się znajduje, decyduje o tym, czy najpierw go pytamy, niezależnie od ustawień kategorii „Analityczne” i „Ustawienia pomiaru” opisanych w sekcji 5. W Kanadzie poza Quebekiem, jeżeli możemy ustalić prowincję, w której Użytkownik się znajduje, oraz w Stanach Zjednoczonych poza Kalifornią, jeżeli możemy ustalić stan, w którym Użytkownik się znajduje, a jego przeglądarka nie wysyła sygnału Global Privacy Control, reklamy są domyślnie włączone: powiadomienie informuje o tym Użytkownika, zamiast go pytać, a Użytkownik może je w każdej chwili wyłączyć. Najszybciej można to zrobić za pomocą przycisku Zarządzaj opcjami w samym powiadomieniu, gdzie przełącznik kategorii „Reklamowe” jest pokazany jako już włączony; wystarczy go wyłączyć i zapisać ustawienia. Później link „Ustawienia plików cookie” w stopce strony (albo link „Twoje wybory dotyczące prywatności” obok Polityki prywatności) ponownie otwiera te same opcje, a jeżeli Użytkownik jest zalogowany, przełącznik kategorii „Reklamowe” na karcie „Pliki cookie i analityka” w Ustawienia → Prywatność wyłącza ją jednym kliknięciem. W Quebecu, wszędzie tam, gdzie nie możemy ustalić prowincji, stanu USA ani regionu Użytkownika, w EOG, w Wielkiej Brytanii, w Szwajcarii i w Kalifornii, a także w Stanach Zjednoczonych zawsze, gdy przeglądarka Użytkownika wysyła sygnał Global Privacy Control, reklamy pozostają wyłączone, dopóki Użytkownik ich nie włączy, i nigdy nie są wstępnie zaznaczone. Niezależnie od miejsca, w którym Użytkownik się znajduje, dopóki ta kategoria jest wyłączona, nie wczytuje się żaden tag reklamowy, nie jest ustawiany żaden reklamowy plik cookie i nic na temat wizyty Użytkownika nie trafia z jego przeglądarki do platformy reklamowej. Wyłączenie tej kategorii usuwa z urządzenia Użytkownika każdy plik cookie i każdy wpis w pamięci z poniższej tabeli, który znajduje się w naszej własnej witrynie, natychmiast zatrzymuje tagi i kończy wysyłanie przez nas jakichkolwiek dalszych sygnałów reklamowych dotyczących Użytkownika, w tym wiadomości z serwera opisanych w sekcji 5.3, gdy tylko odpowiedź Użytkownika dotrze do jego konta; pliki cookie ustawiane przez Google w jego własnej domenie (IDE i test_cookie) podlegają harmonogramowi Google, podanemu w tabeli. To, co platforma już zebrała, nadal podlega jej własnej opublikowanej polityce danych i możliwościom wyboru, jakie oferują Użytkownikowi jej własne ustawienia reklam.

Jedno uczciwe ograniczenie. Gdy tag reklamowy Google zadziałał, Google zapisuje również kopię identyfikatora kliknięcia w pamięci we własnych domenach, powiązaną z serwisem Mana Grove, której nasz kod nie może odczytać ani usunąć. Wyłączenie tej kategorii zatrzymuje nasze tagi, zatrzymuje każdy sygnał, który wysyłamy, i usuwa każdą kopię, nad którą mamy kontrolę. Pozostałe wpisy wygasają zgodnie z harmonogramem Google, opublikowanym jako 90 dni dla tej grupy wpisów, albo wcześniej, jeżeli Użytkownik wyczyści dane witryny w przeglądarce.

To, co wysyłają te tagi, to zapis tego, że ta przeglądarka odwiedziła serwis Mana Grove, oraz, w ogólnym zarysie, tego, co w nim robiła (na przykład wyświetliła stronę cennika albo założyła konto), wraz z własnym identyfikatorem platformy. Tagi te nie wysyłają talii, kolekcji ani wiadomości Użytkownika do asystenta Grover, ani niczego, co Użytkownik wpisał, i nigdy nie dają platformie dostępu do konta Użytkownika.

Jeżeli Użytkownik ma konto, obowiązuje jeszcze jedna zasada: konta założone przed 13 września 2026 pozostają objęte wersją 1.3 naszego Regulaminu, dopóki nie zaakceptują wersji 2.0 lub nowszej, a do tego czasu są wyłączone z retargetingu. Każdy sygnał, który wysyłamy na temat takiego konta, zawiera odmowę personalizacji (parametry Google ad_personalization i ad_user_data ustawione na denied), a konto jest pomijane we wszystkich tworzonych przez nas grupach odbiorców. Polityka prywatności, sekcja 18, opisuje to w pełni.

7. Raportowanie awarii

Mana Grove zgłasza awarie i błędy aplikacji, abyśmy mogli je naprawiać. Narzędzie do raportowania awarii niczego nie zapisuje na urządzeniu Użytkownika poza zapisem jego wyboru (mg_crash_opt_out), a dane osobowe są usuwane przed wysłaniem raportu. Ponieważ na urządzeniu Użytkownika nie są zapisywane żadne inne dane, a celem jest utrzymanie działania i bezpieczeństwa usługi, nie jest to jedna z opisanych powyżej kategorii zgody.

Użytkownik może mimo to je wyłączyć: Ustawienia → Prywatność → Udostępniaj raporty o awariach (witryna i aplikacja).

8. Szczegóły dotyczące aplikacji mobilnej

Gdy nasze aplikacje mobilne są dostępne, w ogóle nie korzystają z plików cookie. Korzystają z AsyncStorage, czyli odpowiednika w aplikacji, w tych samych celach, które wymieniono powyżej, i w ramach tych samych kategorii.

W przypadku instalacji odczytujemy własny Play Install Referrer Google, aby wiedzieć, który z naszych własnych linków doprowadził do instalacji. Informacja ta trafia wyłącznie do Mana Grove.

Nie ma monitu Apple App Tracking Transparency, ponieważ nie robimy tego, co Apple określa jako śledzenie: nie odczytujemy żadnego identyfikatora reklamowego (IDFA/AAID), nie dołączamy żadnych reklamowych SDK i nie udostępniamy żadnych danych podmiotom trzecim w celach reklamowych ani w celu pośrednictwa w obrocie danymi.

9. Okres przechowywania i zapis zgody

Jeżeli Użytkownik nie jest zalogowany, zapis jego wyborów pozostaje wyłącznie na jego urządzeniu. Celowo nie tworzymy zapisu po stronie serwera dla anonimowych odwiedzających: tworzenie identyfikatora tylko po to, aby zapisać, że nieznana osoba odmówiła, oznaczałoby dokładnie to śledzenie, któremu ten baner ma zapobiegać. Dotyczy to również sprzeciwu wniesionego w „Ustawienia pomiaru”: niezależnie od tego, czy Użytkownik jest zalogowany, ten sprzeciw jest przechowywany wyłącznie na jego urządzeniu, z tego samego powodu.

To, co przechowujemy w odniesieniu do wszystkich, to zliczenie. Gdy Użytkownik odpowiada na powiadomienie o plikach cookie, jego przeglądarka wysyła jedną wiadomość, która nie zawiera identyfikatora, a nasz serwer dodaje jeden do dziennej sumy dla danego rodzaju odpowiedzi: czy Użytkownik zaakceptował wszystko, odrzucił wszystko, zapisał własne ustawienia, czy pozwolił, aby powiadomienie zamknęło się samo, gdy zaczął korzystać ze strony; czy powiadomienie informowało, czy pytało; w jakim było języku; oraz ogólny region ustalony na podstawie połączenia (Kanada, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Francja, pozostała część Unii Europejskiej i EOG, Szwajcaria, inne miejsca lub nieznany). Na potrzeby tego zliczenia niczego nie zapisuje się na urządzeniu Użytkownika, obok niego nie przechowuje się niczego na temat Użytkownika, a sumy są usuwane najpóźniej po 25 miesiącach. Liczymy każdą odpowiedź, łącznie z odmową, abyśmy mogli sprawdzić, czy powiadomienie jest zrozumiałe i działa.

Jeżeli Użytkownik jest zalogowany, każdy wybór dokonany przez niego w „Ustawienia plików cookie” jest również dopisywany do rejestru zmian na jego koncie, abyśmy mogli wykazać, na co i kiedy wyrażono zgodę. Rejestr ten zapisuje wersję powiadomienia, kategorie, działanie, znacznik czasu oraz to, czy wybór pochodził z witryny, czy z aplikacji. Przechowujemy go przez cały czas istnienia konta i przez 24 miesiące po jego zamknięciu, ponieważ zapis zgody usunięty razem z kontem nie może odpowiedzieć na jedyne pytanie, na które ma odpowiadać. Odpowiedź Użytkownika dotycząca kategorii „Reklamowe” aktualizuje również ustawienie pomiaru skuteczności reklam na jego koncie, zgodnie z wyjaśnieniem w sekcji 5.3: zaakceptowanie tej kategorii tam, gdzie najpierw pytamy, oznacza wyrażenie zgody, a jej wyłączenie, niezależnie od miejsca, w którym Użytkownik się znajduje, rejestruje odmowę.

Celowo nie rejestrujemy adresu IP ani identyfikatora przeglądarki (user agent) Użytkownika razem z zapisem zgody (niezależnie od zwykłych, krótkotrwałych dzienników żądań infrastruktury, które obejmuje część Polityki prywatności dotycząca przechowywania dzienników).

10. Zmiany niniejszej Polityki

Jeżeli zmienią się kategorie, do istniejącej kategorii dołączy nowy cel albo treść zmieni się w istotny sposób, podnosimy wersję powiadomienia i prosimy Użytkownika o ponowny wybór wszędzie tam, gdzie zmiana dotyczy dokonanego przez niego wyboru. Drobne doprecyzowania i poprawki literówek nie powodują ponownego wyświetlenia powiadomienia.

Niniejsza Polityka jest publikowana w języku angielskim i francuskim. Obie wersje mają przekazywać te same informacje; kwestie interpretacji podlegają obowiązującemu prawu. Wersja polska jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody Użytkownika; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska.

Pytania dotyczące niniejszej Polityki? Prosimy pisać na adres privacy@themanagrove.com albo zapoznać się z Polityką prywatności, w której opisano inne sposoby kontaktu z nami.