Política de cookies

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

Version 1.7

Qué ha cambiado en la versión 1.7. La categoría Funcionales, que permite a Mana Grove recordar sus preferencias en este dispositivo entre una visita y otra, está ahora activada por defecto con aviso en todos los lugares donde lo están las categorías Analítica y Publicidad: en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California (salvo que su navegador envíe allí una señal Global Privacy Control). Puede desactivarla en cualquier momento, y en todos los demás lugares permanece desactivada hasta que usted la active. Si en esos dos lugares respondió a una versión anterior de nuestro aviso de cookies (versión 4 o 5) y su respuesta dejó activadas Analítica y Publicidad y desactivada Funcionales, le mostramos una vez el aviso actualizado, con Funcionales activada por defecto como para todos los demás allí: se activa cuando usted cierra el aviso, o cuando selecciona Guardar opciones con su interruptor activado, y puede desactivarla desde Gestionar opciones. Esto incluye un interruptor de Funcionales que usted desactivó por su cuenta: no podemos distinguirlo de uno que nunca activó, y las respuestas a la versión 4 no registran dónde se dieron. Si su respuesta anterior desactivó Analítica o Publicidad, todas las opciones que contiene se mantienen, Funcionales incluida, y lo mismo ocurre con cualquier respuesta a la versión 5 que haya dado donde preguntamos primero. La Sección 3 enumera ahora también dos entradas que guardamos en esta pestaña cuando ya no podemos confirmar el inicio de sesión de este navegador en su cuenta y tenemos que pedirle que vuelva a iniciar sesión. Las Secciones 2, 3, 4, 5.1 y 10 se han actualizado en consecuencia.

La presente Política se publica en inglés y en francés. Ambas versiones tienen por objeto transmitir la misma información. La versión en español es una traducción que se ofrece para su comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Consulte la versión en inglés.

1. Qué cubre esta política

Esta política cubre las cookies y el almacenamiento en el dispositivo que utiliza Mana Grove, un servicio de The Mana Grove Trading Cards Ltd.: las cookies del navegador, localStorage y sessionStorage en el sitio web, AsyncStorage en la aplicación móvil cuando esté disponible, y el pequeño número de servicios de terceros que cargan nuestras páginas (véanse las Secciones 5 y 6).

Tratamos todo esto de la misma manera, porque todo ello coloca o lee información en su dispositivo. Decir que algo “no es una cookie” no cambia lo que hace.

2. Cómo funciona el consentimiento

Hay exactamente cuatro categorías:

• Estrictamente necesarias: siempre activadas. No se pueden desactivar porque el servicio no puede funcionar sin ellas.
• Funcionales: permiten a Mana Grove recordar sus preferencias en este dispositivo entre una visita y otra. Activadas por defecto con aviso en Canadá fuera de Quebec, y en los Estados Unidos fuera de California salvo que su navegador envíe una señal Global Privacy Control, igual que Analítica y Publicidad; desactivadas por defecto en todos los demás lugares. La Sección 4 indica exactamente dónde.
• Analítica: nos permite medir cómo se utiliza Mana Grove. Activarla o desactivarla controla Google Analytics, Microsoft Clarity (incluida su grabación de sesiones) y nuestras propias entradas de medición en su dispositivo, todas enumeradas en la Sección 5. Que funcione o no antes de que usted responda depende de dónde se encuentre, y la Sección 5.1 indica exactamente dónde. Desactivarla no detiene la pequeña capa independiente descrita en la Sección 5.1, que tiene su propio interruptor de desactivación.
• Publicidad: permite que la etiqueta de Google Ads y el Reddit Pixel midan nuestra propia publicidad y le muestren la publicidad de Mana Grove en esas plataformas. Que funcione o no antes de que usted responda depende de dónde se encuentre, y la Sección 6 indica exactamente dónde.

Donde le preguntamos primero, nada de la categoría Funcionales funciona antes de que usted elija y nada está marcado de antemano, y rechazarlo todo requiere exactamente un clic, en el mismo lugar y con la misma visibilidad que aceptarlo todo. Donde le informamos primero (Canadá fuera de Quebec y los Estados Unidos fuera de California, Secciones 4, 5 y 6), el botón Gestionar opciones del aviso muestra cada interruptor tal como está realmente o, para un interruptor que el aviso está a punto de activar, tal como quedará cuando usted cierre el aviso, de modo que todo lo que esté activado, o a punto de estarlo, se puede desactivar en el acto. Una negativa expresa se respeta en todas partes, en todas las regiones, con la única excepción descrita en “Qué ha cambiado en la versión 1.7” más arriba.

La Publicidad es una categoría propia, y le corresponde a usted controlarla. No mostramos publicidad en el propio Mana Grove y no tenemos rastreadores de afiliados; la categoría Publicidad existe para que nuestra propia publicidad en otras plataformas pueda medirse y, si usted lo permite, mostrarse a personas que nos han visitado. Igual que la Analítica, que funcione o no antes de que usted responda depende de dónde se encuentre: activada por defecto con aviso en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California (salvo que su navegador envíe allí una señal Global Privacy Control), desactivada hasta que usted la active en todos los demás lugares. La Sección 6 contiene los detalles y los controles.

Puede cambiar de opinión en cualquier momento:

• “Preferencias de cookies” (en la web: el pie de página del sitio, donde el enlace “Tus opciones de privacidad” abre las mismas opciones, o Configuración → Privacidad; en la app: Configuración → Privacidad): controla Funcionales, Analítica (Google Analytics, Microsoft Clarity y nuestras propias entradas de medición enumeradas en la Sección 5) y Publicidad.
• “Configuración de medición” (en la web: el pie de página del sitio, justo al lado de Preferencias de cookies, o el mismo enlace en Configuración → Privacidad cuando ha iniciado sesión): su oposición a la pequeña capa descrita en la Sección 5.1. Es un interruptor independiente, y activar o desactivar Analítica no lo modifica. Oponerse detiene esa capa aunque Analítica esté activada, y elimina de este dispositivo cuatro de nuestras propias entradas de medición (Sección 5), pero no cambia sus respuestas sobre Analítica ni sobre Publicidad.

La retirada del consentimiento surte efecto de inmediato: dejamos de utilizar esa categoría en el acto y eliminamos lo que almacenamos en su dispositivo para ella. La retirada no deshace el tratamiento que ya se haya producido, y si ha iniciado sesión conservamos el registro de sus opciones de privacidad tal como se describe en la Sección 9.

Si cambiamos de forma sustancial el uso que se da a una categoría, aumentamos la versión del aviso y le preguntamos de nuevo. Las categorías que usted aceptó anteriormente siguen funcionando para lo que aceptó en su momento; nada nuevo empieza hasta que usted responda, salvo cuando un aviso le informa de que una categoría está activada por defecto (Sección 4).

3. Estrictamente necesarias

Estas mantienen su sesión iniciada, mantienen su sesión segura, permiten que nuestro proveedor de red compruebe si hay tráfico automatizado, le permiten completar el pago de una suscripción, terminar un inicio de sesión que usted solicitó y volver a la página en la que estaba cuando tenemos que pedirle que vuelva a iniciar sesión, guardan los cambios que hizo antes de que lleguen a su cuenta, impiden que una página se recargue en bucle y que un inicio de sesión se repita en bucle, registran las opciones de privacidad que usted elige (tenemos que guardar una negativa para poder respetarla), permiten que la demostración gratuita que abrió, y las búsquedas con Scry que hace en una página pública sin cuenta, funcionen dentro de su asignación gratuita, y limitan el único recordatorio de la demostración a una vez por pestaña.

dc_device_id figura como estrictamente necesaria por motivos de seguridad: existe únicamente para que puedan funcionar las comprobaciones de la sesión del dispositivo, la opción “recordar este dispositivo” de la autenticación en dos pasos y la revocación de sesiones. Nunca se utiliza para medición.

mg_measurement_objection_v1 y plausible_ignore son entradas solo de la web: la aplicación móvil no tiene hoy ningún equivalente. Figuran aquí y no en Analítica porque guardar un registro de su oposición es lo que nos permite respetarla.

dc_demo figura como estrictamente necesaria porque las respuestas de Grover y la creación del mazo de la demostración gratuita no pueden funcionar sin ella, y los límites que nos permiten ofrecer la demostración y la búsqueda con Scry a cualquiera sin cuenta se cuentan con ella. Su número de sesión nunca se escribe en ningún registro de medición ni se vincula a su cuenta, y la cookie se elimina cuando usted inicia sesión.

4. Funcionales

Estas recuerdan sus preferencias de una visita a otra. Mana Grove funciona plenamente sin ellas: sus opciones simplemente duran la sesión actual y se restablecen cuando usted se va.

Dónde está activada por defecto. En Canadá fuera de Quebec, donde podemos determinar la provincia en la que se encuentra, y en los Estados Unidos fuera de California, donde podemos determinar el estado en el que se encuentra y su navegador no envía ninguna señal Global Privacy Control, Funcionales está activada por defecto: el aviso se lo comunica en lugar de preguntarle, el interruptor de Funcionales detrás del botón Gestionar opciones del aviso se muestra ya activado, y puede desactivarlo en cualquier momento. En esos lugares, cuando se carga una página por primera vez, Mana Grove puede leer una sola entrada, su idioma de visualización guardado (dc:locale), antes de que termine nuestra comprobación del lugar en el que se encuentra, salvo que usted haya desactivado Funcionales; la entrada solo sirve para decidir en qué idioma abrir la página, y esta lectura no escribe nada ni nos envía nada. En todos los demás lugares permanece desactivada hasta que usted la active, y nunca está marcada de antemano. Si más adelante utiliza Mana Grove desde un lugar donde preguntamos primero, dejamos de utilizar allí estas preferencias y eliminamos lo que almacenaron en este dispositivo, salvo que usted active Funcionales.

Si Funcionales está desactivada: el tema vuelve en cada carga al ajuste claro u oscuro de su sistema operativo, los modos de vista vuelven a sus valores predeterminados, no se conservan las búsquedas recientes ni las listas de elementos vistos recientemente, y un borrador de mazo sin guardar no se restaura después de cerrar la pestaña. Una importación de colección que usted empezó antes de mejorar su plan no termina sola después del pago: cuando vuelva, tendrá que elegir de nuevo el archivo. Una búsqueda de cartas que estaba haciendo cuando mejoró su plan desde el aviso de Scry no se vuelve a hacer por usted después del pago: tendrá que hacerla usted de nuevo. Un mensaje a Grover que detuvo la asignación mensual de su plan no se conserva durante el pago cuando mejora su plan desde el aviso de Grover: tendrá que escribirlo de nuevo. Un mazo que estaba guardando, copiando o publicando cuando mejoró su plan desde el aviso de mazos guardados no se guarda por usted después: tendrá que guardarlo de nuevo, y un mazo que todavía no se ha guardado no se puede conservar en este navegador mientras paga. Los combos o las sugerencias de Tutor que pidió desde sus avisos de mejora no se abren por usted después: tendrá que abrirlos de nuevo. Todo sigue funcionando. No se retiene nada.

5. Analítica

Bajo la palabra “Analítica” hay en Mana Grove dos cosas distintas, y cada una tiene su propio control. Importa saber cuál es cuál, así que esta sección lo dice claramente:

• Google Analytics 4 (Google LLC) y Microsoft Clarity (Microsoft Corporation), más nuestras propias entradas de medición en su dispositivo (enumeradas en la tabla de abajo), se controlan con el interruptor de Analítica de “Preferencias de cookies”. La grabación de sesiones de Clarity tiene su propia fila en el mismo panel; forma parte de Analítica, así que los dos interruptores se activan y se desactivan juntos. Están desactivados hasta que usted active Analítica, en todas partes salvo en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California, donde están activados por defecto con aviso y puede desactivarlos. En los Estados Unidos, una señal Global Privacy Control de su navegador los mantiene desactivados hasta que usted los active.
• Plausible (nuestro script de analítica sin cookies), el contador de llegadas por campaña y los recuentos de eventos sin identificador son una capa más pequeña e independiente. No almacena nada en su dispositivo y funciona antes de que usted responda, en todos los países. La Sección 5.1 explica exactamente qué es, dónde funciona y cómo detenerla.

Cómo se relacionan los dos controles. Son interruptores independientes, pero no son simétricos. Desactivar Analítica en “Preferencias de cookies” detiene Google Analytics, Microsoft Clarity y nuestras propias entradas de la tabla de abajo; no detiene la capa de la Sección 5.1. Oponerse en “Configuración de medición” detiene la capa de la Sección 5.1 sea cual sea su respuesta sobre Analítica, así que, incluso con Analítica activada, nuestros propios recuentos de eventos se detienen, incluidos los que de otro modo llevarían el token dc.funnelAnonId. Una oposición también elimina de este dispositivo cuatro de nuestras propias entradas de la tabla de abajo: dc_telemetry_session, dc.funnelAnonId, dc.attribution.first y dc.attribution.last. No cambia sus respuestas sobre Analítica ni sobre Publicidad, y no detiene Google Analytics, Microsoft Clarity ni las etiquetas de publicidad. Mientras Analítica siga activada, algunas de nuestras propias entradas de la tabla de abajo pueden volver a escribirse la próxima vez que se necesiten; lo que las detiene es desactivar Analítica. Una oposición se aplica al navegador en el que usted la hace.

Dónde están los controles. Los dos están siempre disponibles, viva donde viva. “Preferencias de cookies” está en el pie de página del sitio, donde el enlace “Tus opciones de privacidad” abre las mismas opciones, y en Configuración → Privacidad. “Configuración de medición” está justo al lado en el pie de página del sitio, y en Configuración → Privacidad cuando ha iniciado sesión; los dos enlaces abren el mismo interruptor “Contar mis visitas”.

Desactivar Analítica surte efecto de inmediato. Elimina de su dispositivo todas las entradas de la tabla de abajo que residen en nuestro propio sitio, incluidas las que solo duran la pestaña actual; las cookies que Microsoft establece en sus propios dominios siguen el calendario de Microsoft. Desactivar la medición en “Configuración de medición” también surte efecto de inmediato. La capa de la Sección 5.1 nunca almacenó nada en su dispositivo, así que lo único que se escribe cuando usted se opone es el registro de su oposición y el interruptor propio de Plausible “no contar este navegador” (ambos en la Sección 3).

Todas las entradas de la tabla de arriba necesitan su permiso de Analítica: en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California está activado por defecto con aviso y puede desactivarlo; en todos los demás lugares permanece desactivado hasta que usted active Analítica. Ninguna de ellas forma parte de la capa descrita en la Sección 5.1.

Google Analytics y Microsoft Clarity no son herramientas sin cookies. Establecen las cookies de arriba para que una visita posterior se reconozca como del mismo navegador, y reciben datos técnicos sobre su visita: las páginas que vio, su tipo de dispositivo y de navegador, su ubicación aproximada y las acciones que realiza en una página. Clarity también registra cómo se utilizó una página, para que podamos reproducir dónde falló; todo lo que se escribe en un formulario se enmascara antes de registrarse. Solo con la categoría Analítica, a Google Analytics se le indica mediante las señales de consentimiento de Google que puede medir pero no personalizar la publicidad; las dos cosas solo se unen si la categoría Publicidad de la Sección 6 también está activada para usted. Cada proveedor trata lo que recoge su etiqueta conforme a su propia política de privacidad publicada y a las condiciones de tratamiento de datos que hemos aceptado con él; la Política de privacidad (Secciones 11 a 13 y 18) los nombra e indica sus garantías para las transferencias.

No vendemos sus datos y no tenemos rastreadores de afiliados. Todas las etiquetas de terceros las carga nuestro propio código. Google Analytics, Microsoft Clarity y las etiquetas de publicidad nunca se cargan antes de que se haya leído su elección, salvo en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California, donde están activadas por defecto con aviso (Sección 5.2), y cada una se elimina cuando usted retira el consentimiento. El script de Plausible es la única excepción: pertenece a la capa de la Sección 5.1, se carga antes de que usted responda y se elimina cuando usted se opone en “Configuración de medición”. En Mana Grove no hay Google Tag Manager, Segment ni ningún contenedor de etiquetas similar, y las etiquetas de publicidad solo funcionan con la categoría Publicidad de la Sección 6.

Algunos eventos se registran en nuestros servidores como constancia de algo que usted hizo con nosotros, por ejemplo empezar un pago, activar una suscripción o su ajuste de medición de publicidad tal como se describe en la Política de privacidad. Son registros operativos de su transacción, no almacenamiento en su dispositivo, y los cubre la Política de privacidad en lugar de este aviso de consentimiento. Algunos de ellos también se envían a una plataforma de publicidad, y la Sección 5.3 indica cuáles, cuándo y qué no enviamos nunca.

5.1 Medición que funciona sin preguntarle

Una capa pequeña e independiente de nuestra propia medición funciona antes de que usted responda, en todos los países. Se controla por completo con “Configuración de medición”, no con el interruptor de Analítica de arriba, y es un conjunto cerrado de exactamente tres cosas:

• el script de Plausible, que no establece ninguna cookie y no almacena nada en su dispositivo. Lo servimos, y recibimos sus eventos, desde nuestro propio dominio (/js/script.js y /js/api/event) en lugar de directamente desde Plausible, para que un bloqueador de contenido no elimine la medición sin avisar; los mismos datos agregados llegan a Plausible en ambos casos, ninguna de nuestras cookies viaja con ellos, y los datos técnicos de la solicitud, como la dirección IP, se tratan de forma transitoria para producir estadísticas agregadas y no se conservan (según la política de datos publicada por Plausible);
• un contador que registra, por día y por campaña, cuántas visitas llegaron a una de nuestras páginas, con el país y el tipo de dispositivo (teléfono, tableta, escritorio u otro), y cuántas cuentas se crearon, solo con el país, sin almacenar nada en su dispositivo; y
• recuentos de eventos que registran que algo ocurrió aquí, como la apertura de una página o el uso de un botón, sin ningún identificador asociado y sin almacenar nada en su dispositivo para ellos.

Nada más forma parte de esta capa. Google Analytics, Microsoft Clarity y nuestras propias entradas de medición de la tabla de arriba (dc_telemetry_session, dc.funnelAnonId, dc.attribution.first, dc.attribution.last, dc.acquisition.landing, dc.homeBannerViewed, dc.subscribeGoalFired.<checkout>, dc.purchaseGa4Fired.<checkout>, dc.tour.bucket) necesitan todas su permiso de Analítica. Nunca funcionan antes de que usted responda, salvo en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California, donde están activadas por defecto con aviso (más abajo). En el Reino Unido y en la Unión Europea, como en todos los demás lugares, esperan a que usted active Analítica.

En todas partes, incluidos Quebec, el EEE, el Reino Unido, Suiza y California, las tres cosas de arriba funcionan en cada visita, porque ninguna de ellas almacena nada en su dispositivo; la única información almacenada que leen de él son sus propias opciones de privacidad, como el registro de su oposición si la ha hecho, para que se respeten esas opciones, y, mientras la tenga, la cookie de sesión de la demostración gratuita (Sección 3), que nuestros servidores leen solo para limitar cuántos recuentos de eventos puede enviar un navegador de la demostración. El contador conserva solo totales diarios, cada recuento de eventos es una constancia de que algo ocurrió sin ningún identificador asociado, Plausible conserva solo estadísticas agregadas, y ninguno de ellos puede relacionarse con usted.

Recuentos que hacen nuestros servidores a partir de una solicitud. Algunos de los recuentos de eventos los hacen nuestros servidores a partir de una solicitud que su navegador envía de todos modos, en lugar de comunicarlos su navegador: los propios pasos de la demostración gratuita (abrirla, preguntar a Grover, hacer una búsqueda), contados con la campaña de la que procede la visita, y un clic en uno de nuestros propios enlaces cortos de campaña, registrado mientras le redirige a nuestro sitio (la Sección 4.10 de la Política de privacidad indica qué contiene ese registro, y el único lugar, Canadá fuera de Quebec, donde contiene algo más que un recuento). Ninguno de ellos almacena ni lee nada en su dispositivo. Como los hacen nuestros servidores a partir de la propia solicitud, una oposición guardada en su navegador no puede alcanzarlos.

En Canadá fuera de Quebec, donde podemos determinar la provincia en la que se encuentra, y en los Estados Unidos fuera de California, donde podemos determinar el estado en el que se encuentra y su navegador no envía ninguna señal Global Privacy Control, todo lo de la Sección 5 de arriba (Google Analytics, Microsoft Clarity y nuestras propias entradas de medición), todo lo de la Sección 6 y la categoría Funcionales (Sección 4) también funcionan por defecto, además de las tres cosas de arriba. El aviso se lo comunica en lugar de preguntarle, y puede desactivar cualquiera de ellas en cualquier momento.

En el Reino Unido, nada más que las tres cosas de arriba funciona antes de que usted responda. Como ninguna de ellas almacena nada en su dispositivo, la legislación del Reino Unido no nos obliga a preguntarle primero. Aun así, las sometemos a las condiciones que la legislación del Reino Unido fija para las estadísticas de este tipo: le explicamos claramente lo que hacemos, aquí y en la Política de privacidad; se utilizan solo para contar cómo se utiliza Mana Grove, incluido qué páginas y campañas propias atraen visitantes, para poder mejorarlo, y nunca para mostrarle publicidad ni para seguir o elaborar perfiles de nadie; lo que producen no se comparte con nadie salvo con Plausible, que compila para nosotros las estadísticas del script; y usted tiene una forma sencilla de oponerse que no le cuesta nada: el enlace “Configuración de medición” del pie de página del sitio, o el mismo enlace en Configuración → Privacidad cuando ha iniciado sesión; los dos abren el interruptor “Contar mis visitas”. Si se opone, las tres cosas se detienen de inmediato para este navegador, salvo los recuentos que hacen nuestros servidores a partir de una solicitud (arriba). Google Analytics, Microsoft Clarity y nuestras propias entradas de medición de la tabla de arriba permanecen desactivados hasta que usted active Analítica, exactamente igual que en todos los demás lugares salvo en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California.

En la Unión Europea y en el Espacio Económico Europeo, las mismas tres cosas funcionan antes de que usted responda, en las condiciones más estrictas que debe cumplir una medición de audiencia exenta: solo miden este sitio, nunca le siguen a otro sitio y nunca se combinan con nada más que nosotros o cualquier otra persona tengamos sobre usted. Como ninguna de las tres almacena nada en su dispositivo, no hay nada que caduque; los recuentos que conservamos de ellas se eliminan a los 25 meses como máximo, y Plausible conserva solo estadísticas agregadas sin ningún identificador. Aquí nunca se asocia un identificador de clic a su cuenta sin su consentimiento expreso, dado al aceptar la categoría Publicidad en el aviso de cookies cuando llegó (Sección 4.10 de la Política de privacidad). El mismo enlace “Configuración de medición” desactiva las tres cosas, gratis, en cualquier momento.

En Quebec, en cualquier lugar donde no podamos determinar su provincia, en Suiza, en California, en cualquier lugar donde no podamos determinar su estado de los Estados Unidos o su región, en los Estados Unidos siempre que su navegador envíe una señal Global Privacy Control, y en cualquier otro país no nombrado en esta sección, funcionan las mismas tres cosas, y nada más. Todo lo que pudiera identificarle, localizarle o elaborar un perfil suyo permanece desactivado hasta que usted lo active, y nunca está marcado de antemano.

Nada de la categoría Publicidad (Sección 6) ni de la categoría Funcionales (Sección 4) funciona antes de que usted responda en ningún lugar salvo en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California, donde ambas están activadas por defecto con aviso; en los Estados Unidos, una señal Global Privacy Control de su navegador las mantiene desactivadas.

5.2 Proveedores que solo funcionan con su permiso

Cuatro servicios de terceros pueden funcionar en Mana Grove. En todas partes salvo en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California, ninguno de ellos funciona hasta que usted active la categoría a la que pertenece, y ninguno de ellos está cubierto por nada de la Sección 5.1.

Microsoft Clarity es el que registra cómo se utilizó una página, para que podamos reproducir dónde falló. Esa grabación nunca funciona en ningún lugar salvo en Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California (donde una señal Global Privacy Control también la mantiene desactivada) a menos que usted haya activado Analítica, y todo lo que se escribe en un formulario se enmascara antes de registrarse, en todas partes y en todos los modos.

5.3 Lo que enviamos a una plataforma de publicidad desde nuestros servidores

Con independencia de todo lo que ocurre en su navegador, nuestros servidores envían un breve mensaje a la plataforma de publicidad que le mostró nuestro anuncio, para que la plataforma pueda contar el resultado. Actualmente lo hacemos con Google Ads y con Reddit. El mensaje contiene:

• el identificador de clic que esa misma plataforma emitió cuando usted hizo clic en nuestro anuncio, por ejemplo el gclid de Google o el rdt_cid de Reddit;
• una versión de su dirección de correo electrónico transformada con un hash unidireccional, que la plataforma puede cotejar con una cuenta que ya tiene y que no puede volver a convertir en su dirección;
• lo que ocurrió, al nivel de “creó una cuenta” o “se suscribió”, y cuándo.

También lleva una señal que indica a la plataforma que puede contar esto, y que no puede utilizarlo para personalizar la publicidad. Nunca contiene su nombre, sus mazos, su colección, sus búsquedas, sus mensajes a Grover ni nada que usted haya escrito.

Que lo enviemos o no depende de dónde se encuentre, y la Política de privacidad, Sección 18.1, expone la regla completa. En Canadá fuera de Quebec y en los Estados Unidos fuera de California está activado por defecto, y puede desactivarlo en cualquier momento. En Quebec, en el EEE, en el Reino Unido, en Suiza, en California, en cualquier lugar donde no podamos determinar su región o su estado de los Estados Unidos, y en los Estados Unidos siempre que su navegador envíe una señal Global Privacy Control, no enviamos nada salvo que usted lo haya aceptado, y hay dos formas de aceptarlo, cualquiera de las cuales basta por sí sola: marcar la opción de medición de publicidad que le ofrecemos al crear su cuenta, o aceptar la categoría Publicidad en el aviso de cookies o en “Preferencias de cookies”. Ninguna de las dos está nunca marcada de antemano. Si acepta Publicidad antes de tener una cuenta, o cuando no ha iniciado sesión, esa respuesta se copia en su cuenta la próxima vez que inicie sesión. Esté donde esté, puede detener estos mensajes en cualquier momento: desactive la medición de publicidad en Configuración → Privacidad, o desactive la categoría Publicidad. Cualquiera de las dos cosas registra en su cuenta que usted dijo que no (si no ha iniciado sesión, la próxima vez que lo haga), y una negativa registrada los detiene sea cual sea la forma en que los había aceptado, incluso donde de otro modo estarían activados por defecto. Esto no es retargeting y no es la forma en que se construye el retargeting: es en la Sección 6 donde ocurre eso, y solo para las personas que tienen activada la categoría Publicidad.

Otros servicios de terceros

Además de los proveedores de analítica y de publicidad nombrados en las Secciones 5 y 6, nuestras páginas cargan un pequeño número de servicios de terceros: Cloudflare Turnstile, una prueba contra abusos que se utiliza en un conjunto limitado de formularios y, de forma invisible, en las páginas de la demostración gratuita (estrictamente necesaria; se carga desde Cloudflare y puede establecer su propio estado de la prueba), y nuestro servicio de inicio de sesión (Firebase Authentication), cuyo software funciona en todas las páginas (la Sección 3 enumera lo que guarda en su navegador) y se pone en contacto con los servidores de autenticación de Google siempre que gestiona su inicio de sesión, por ejemplo cuando usted inicia sesión, crea una cuenta o mantiene la sesión iniciada. En las pantallas que muestran botones de inicio de sesión, y en ningún otro lugar (el panel de registro de la demostración gratuita al abrirse, y nuestras páginas de inicio de sesión y de registro), también carga el asistente de inicio de sesión de Google, un script de Google y un marco oculto de inicio de sesión que carga más scripts de Google, antes de que usted elija cómo iniciar sesión, para que la ventana de inicio de sesión pueda abrirse en cuanto usted elija. Cloudflare, nuestro proveedor de red y seguridad, también añade un pequeño script, servido desde nuestro propio dominio, a cada página que nuestro sitio envía a su navegador; comprueba si una visita procede del navegador de una persona o de un software automatizado, y Cloudflare guarda el resultado en la cookie cf_clearance (Sección 3). Nuestras fuentes tipográficas están alojadas en nuestros servidores; ningún proveedor de fuentes recibe sus solicitudes.

6. Publicidad

Estas existen para que nuestra propia publicidad en otras plataformas pueda medirse y, si usted lo permite, mostrarse a personas que nos han visitado. No mostramos publicidad en el propio Mana Grove, nunca vendemos sus datos y no tenemos rastreadores de afiliados; esta categoría trata de la publicidad de Mana Grove en otros lugares, y de nada más.

El lugar donde se encuentra decide si le preguntamos primero, con independencia de los controles de Analítica y de “Configuración de medición” de la Sección 5. En Canadá fuera de Quebec, donde podemos determinar la provincia en la que se encuentra, y en los Estados Unidos fuera de California, donde podemos determinar el estado en el que se encuentra y su navegador no envía ninguna señal Global Privacy Control, la publicidad está activada por defecto: el aviso se lo comunica en lugar de preguntarle, y puede desactivarla en cualquier momento. La forma más rápida es el propio botón Gestionar opciones del aviso, donde el interruptor de Publicidad se muestra ya activado; desactívelo y guarde sus opciones. Más adelante, el enlace “Preferencias de cookies” del pie de página del sitio (o el enlace “Tus opciones de privacidad” junto a la Política de privacidad) vuelve a abrir las mismas opciones y, si ha iniciado sesión, el interruptor de Publicidad de la tarjeta Cookies y analítica en Configuración → Privacidad la desactiva con un solo clic. En Quebec, en cualquier lugar donde no podamos determinar su provincia, su estado de los Estados Unidos o su región, en el EEE, el Reino Unido, Suiza y California, y en los Estados Unidos siempre que su navegador envíe una señal Global Privacy Control, la publicidad permanece desactivada hasta que usted la active, y nunca está marcada de antemano. Esté donde esté, mientras esta categoría está desactivada no se carga ninguna etiqueta de publicidad, no se establece ninguna cookie de publicidad y nada sobre su visita llega desde su navegador a una plataforma de publicidad. Desactivarla elimina de su dispositivo todas las cookies y entradas de almacenamiento de la tabla de abajo que residen en nuestro propio sitio, detiene las etiquetas de inmediato y pone fin a cualquier otra señal publicitaria sobre usted procedente de nosotros, incluidos los mensajes del servidor de la Sección 5.3 una vez que su respuesta llega a su cuenta; las cookies que Google establece en su propio dominio (IDE y test_cookie) siguen el calendario de Google, indicado en la tabla. Lo que una plataforma ya haya recogido sigue sujeto a su propia política de datos publicada y a las opciones que le ofrece su propia configuración de publicidad.

Un límite honesto. Cuando la etiqueta de publicidad de Google ha funcionado, Google también escribe una copia del identificador de clic en un almacenamiento de sus propios dominios, vinculado a Mana Grove, que nuestro código no tiene permitido leer ni eliminar. Desactivar la categoría detiene nuestras etiquetas, detiene todas las señales que enviamos y elimina todas las copias que controlamos. Esas entradas restantes caducan según el propio calendario de Google, publicado como 90 días para esta familia, o antes si usted borra los datos del sitio en su navegador.

Lo que envían estas etiquetas es una constancia de que este navegador visitó Mana Grove y, a grandes rasgos, de lo que hizo aquí (por ejemplo, vio la página de precios o creó una cuenta), junto con el identificador propio de la plataforma. No envían sus mazos, su colección, sus mensajes a Grover ni nada que usted haya escrito, y nunca dan a la plataforma acceso a su cuenta.

Si tiene una cuenta, se aplica una regla más: las cuentas creadas antes del 13 de septiembre de 2026 siguen en la versión 1.3 de nuestros Términos del servicio hasta que acepten la versión 2.0 o posterior, y hasta entonces quedan excluidas del retargeting. Cada señal que enviamos sobre una cuenta así lleva la personalización denegada (ad_personalization y ad_user_data de Google con el valor denegado), y la cuenta queda fuera de cualquier audiencia que creemos. La Política de privacidad, Sección 18, lo expone en su totalidad.

7. Informes de errores

Mana Grove comunica los fallos y los errores de la aplicación para que podamos corregirlos. El sistema de informes de errores no almacena nada en su dispositivo salvo el registro de su elección (mg_crash_opt_out), y los datos personales se eliminan antes de enviar un informe. Como no hay ningún otro almacenamiento en su dispositivo y la finalidad es mantener el servicio funcionando y seguro, esto no es una de las categorías de consentimiento de arriba.

Aun así, puede desactivarlo: Configuración → Privacidad → Compartir informes de errores (web y app).

8. Particularidades de la aplicación móvil

Cuando nuestras aplicaciones móviles estén disponibles, no utilizan cookies en absoluto. Utilizan AsyncStorage, el equivalente para apps, con las mismas finalidades indicadas arriba y en las mismas categorías.

Para las instalaciones, leemos el propio Play Install Referrer de Google para saber cuáles de nuestros propios enlaces llevaron a una instalación. Esa información va solo a Mana Grove.

No hay ningún aviso de App Tracking Transparency de Apple, porque no hacemos lo que Apple define como seguimiento: no leemos ningún identificador publicitario (IDFA/AAID), no incluimos ningún SDK de publicidad y no compartimos datos con terceros con fines publicitarios ni de intermediación de datos.

9. Conservación y el registro del consentimiento

Si no ha iniciado sesión, el registro de sus opciones se queda solo en su dispositivo. A propósito no creamos un registro en el servidor para los visitantes anónimos: generar un identificador solo para registrar que un desconocido dijo “no” crearía exactamente el seguimiento que este aviso existe para evitar. Esto también se aplica a una oposición hecha en “Configuración de medición”: haya iniciado sesión o no, esa oposición se conserva solo en su dispositivo, por el mismo motivo.

Lo que sí conservamos, para todo el mundo, es un recuento. Cuando usted responde al aviso de cookies, su navegador envía un mensaje que no lleva ningún identificador, y nuestro servidor suma uno a un total diario para ese tipo de respuesta: si aceptó todo, rechazó todo, guardó sus propias opciones o dejó que el aviso se cerrara solo una vez que empezó a utilizar la página; si el aviso le informaba o le preguntaba; el idioma en que estaba; y una región amplia deducida de su conexión (Canadá, los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, el resto de la Unión Europea y el EEE, Suiza, otros lugares o desconocida). No se almacena nada en su dispositivo para ello, no se conserva nada sobre usted junto a él, y los totales se eliminan a los 25 meses como máximo. Contamos todas las respuestas, también las negativas, para poder ver si el aviso es claro y funciona.

Si ha iniciado sesión, cada opción que elige en “Preferencias de cookies” también se añade a un registro de auditoría en su cuenta, para que podamos mostrar qué se aceptó y cuándo. Ese registro anota la versión del aviso, las categorías, la acción, la fecha y la hora, y si procede de la web o de la app. Lo conservamos mientras exista la cuenta y durante 24 meses después de que se cierre, porque un registro del consentimiento que se elimina con la cuenta no puede responder a la única pregunta para la que existe. Su respuesta a la categoría Publicidad también actualiza el ajuste de medición de publicidad de su cuenta, como explica la Sección 5.3: aceptarla donde le preguntamos primero cuenta como aceptación, y desactivarla, esté donde esté, registra que usted dijo que no.

A propósito no registramos su dirección IP ni su agente de usuario junto a un registro del consentimiento (aparte de los registros normales y de corta duración de las solicitudes a la infraestructura, que cubre la sección sobre la conservación de registros de la Política de privacidad).

10. Cambios en esta política

Si cambian las categorías, se añade una nueva finalidad a una categoría existente o la redacción cambia de forma sustancial, aumentamos la versión del aviso y le pedimos que elija de nuevo en todos los lugares donde el cambio afecte a una opción que usted eligió. Las aclaraciones menores y la corrección de erratas no activan un nuevo aviso.

La presente Política se publica en inglés y en francés. Ambas versiones tienen por objeto transmitir la misma información; las cuestiones de interpretación están sujetas a la legislación aplicable. La versión en español es una traducción que se ofrece para su comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

¿Tiene preguntas sobre esta política? Escriba a privacy@themanagrove.com, o consulte la Política de privacidad para ver las otras formas de contactarnos.