Termini di servizio

1. Informazioni sui presenti Termini e su chi siamo

I presenti Termini di servizio (i «Termini») regolano il Suo accesso a Mana Grove e il Suo utilizzo del servizio. Costituiscono un contratto tra Lei e The Mana Grove Trading Cards Ltd. («Mana Grove», «noi», «ci» o «nostro»), una società costituita ai sensi delle leggi federali del Canada. Può contattarci all'indirizzo support@themanagrove.com.

1.1 Creando un account o utilizzando in altro modo Mana Grove, Lei accetta i presenti Termini. La nostra Informativa sulla privacy e la nostra Informativa sui cookie sono documenti separati richiamati nei presenti Termini (Sezione 14). Se non è d'accordo, non utilizzi Mana Grove.

1.2 Se utilizza Mana Grove nell'ambito di un'attività commerciale, i presenti Termini continuano a vincolarLa personalmente. Gli account Mana Grove sono account personali; al momento non offriamo account per organizzazioni.

1.3 Alcuni termini sono in grassetto la prima volta che compaiono perché hanno un significato specifico nei presenti Termini: la «Piattaforma» (Sezione 2), «Grover» (Sezione 2.2), «Abbonamento» (Sezione 7) e «Scry su Discord» (Sezione 9.6).

2. La Piattaforma e il suo ambito

2.1 Che cosa significa «Piattaforma». La Piattaforma è il nostro sito web e, quando disponibili, le nostre applicazioni mobili, insieme alle funzionalità, agli strumenti e ai servizi che offriamo attraverso di essi.

2.2 Che cosa fa Mana Grove oggi. Mana Grove è un insieme di strumenti per giocatori di giochi di carte collezionabili. Al lancio, la Piattaforma comprende:

• Costruisci, un deck builder con controllo della legalità per formato e statistiche del mana
• Collezione, uno strumento per gestire le carte che possiede, con informazioni sui prezzi
• Grover, il nostro assistente per mazzi basato sull'IA, descritto nella Sezione 9
• Ricerca semantica e consigli per i mazzi
• Profili pubblici, la possibilità di seguire altri giocatori, commenti e «mi piace» sui mazzi, feed di attività, notifiche e condivisione pubblica di mazzi e collezioni

2.3 Che cosa non è attualmente disponibile. Quanto segue non fa parte della Piattaforma oggi, non è incluso in alcun livello di Abbonamento e nulla nei presenti Termini Le concede l'accesso a tali funzionalità: uno scanner di carte, un mercato peer-to-peer, badge social, la messaggistica diretta tra giocatori e un'API pubblica per sviluppatori. Consulti la Sezione 6.3 per sapere come gestiamo le funzionalità che aggiungeremo in futuro.

2.4 Dove è disponibile Mana Grove. Mana Grove è disponibile in Canada, nell'Unione Europea, nel Regno Unito e negli Stati Uniti; i Paesi in cui è possibile acquistare un Abbonamento a pagamento sono elencati al momento del pagamento. Possiamo limitare o restringere l'accesso da una regione in cui la Piattaforma non è ancora offerta, anche con mezzi tecnici. Tentare di aggirare una restrizione regionale costituisce una violazione della Sezione 5.

3. Requisiti ed età

3.1 Per creare un account Mana Grove deve avere almeno l'età minima indicata di seguito, in base al luogo in cui vive:

3.2 Creando un account, Lei conferma di avere l'età minima che si applica al Suo caso. Al momento non gestiamo un programma di consenso dei genitori, quindi se non può soddisfare questo requisito autonomamente, non può utilizzare Mana Grove.

3.3 Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona che non aveva l'età minima applicabile quando lo ha creato, possiamo sospendere o chiudere l'account ed eliminare o limitare le informazioni personali associate, in conformità con l'Informativa sulla privacy.

4. Account e sicurezza

4.1 Registrazione. Quando crea il Suo account deve fornire informazioni accurate e mantenerle aggiornate. Gli account sono per uso individuale: una persona, un account.

4.2 Sicurezza. Lei è responsabile della riservatezza delle credenziali del Suo account e di tutte le attività svolte tramite il Suo account. Non condivida, venda o trasferisca il Suo account ad altri. Se sospetta che qualcun altro stia utilizzando il Suo account, o che le Sue credenziali siano state compromesse, ce lo comunichi tempestivamente all'indirizzo support@themanagrove.com.

4.3 Abuso dei limiti. Creare o utilizzare più account per aggirare limiti di utilizzo, quote o le quote di un livello di Abbonamento costituisce una violazione dei presenti Termini (si veda la Sezione 5).

5. Uso consentito

Lei si impegna a non fare, e a non aiutare o permettere ad altri di fare, quanto segue:

5.1 violare la legge o utilizzare Mana Grove per uno scopo fraudolento, ingannevole o illegale;

5.2 molestare, minacciare, intimidire o istigare alla violenza o all'odio contro un'altra persona o un gruppo;

5.3 caricare, pubblicare o generare contenuti che sfruttano sessualmente un minore, non consensuali o comunque illeciti;

5.4 impersonare un'altra persona o entità, o dichiarare falsamente la Sua affiliazione con una persona o un'entità;

5.5 inviare spam o tentativi di phishing, o distribuire malware, attraverso Mana Grove;

5.6 tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi account, sistema o dato, o attaccare, sovraccaricare o comunque interferire con la nostra infrastruttura o con l'utilizzo della Piattaforma da parte di altri utenti;

5.7 aggirare una restrizione geografica, un limite di utilizzo, una quota, un conteggio o un paywall, anche creando più account per ottenere quote del livello gratuito a cui non ha diritto;

5.8 effettuare scraping, crawling o raccolta di dati, o utilizzare mezzi automatizzati per estrarre dati dalla Piattaforma, salvo quanto da noi espressamente consentito;

5.9 decompilare, disassemblare o effettuare il reverse engineering della Piattaforma, dei nostri modelli o dei nostri algoritmi, salvo nella misura in cui la legge applicabile Le conferisca un diritto in tal senso che non può essere escluso contrattualmente;

5.10 rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire commercialmente l'accesso alla Piattaforma, o utilizzare un accesso ai nostri dati ottenuto tramite scraping o non autorizzato per creare un servizio concorrente;

5.11 tentare di manipolare classifiche, consigli, «mi piace», numero di follower o altri segnali della piattaforma;

5.12 utilizzare Grover o un'altra funzionalità di IA per tentare di estrarre i nostri prompt di sistema, i nostri modelli o i nostri dati di addestramento, per generare contenuti illeciti o dannosi, o per aggirare le quote di utilizzo;

5.13 violare i diritti di proprietà intellettuale di un'altra persona;

5.14 fare doxing di un altro utente o violare in altro modo la privacy di un'altra persona; oppure

5.15 utilizzare la Piattaforma per uno scopo commerciale vietato e non altrimenti consentito dai presenti Termini.

Se Lei viola la presente Sezione, possiamo rimuovere contenuti, limitare funzionalità (compreso l'accesso a Grover) o adottare le misure descritte nella Sezione 16.

6. Funzionalità e disponibilità

6.1 La Piattaforma può cambiare. Possiamo modificare, ampliare o rimuovere funzionalità, comprese le funzioni di Grover e gli insiemi di funzionalità inclusi in ciascun livello di Abbonamento. Possiamo anche interrompere del tutto la Piattaforma. Se apportiamo una modifica sostanzialmente peggiorativa a una funzionalità a pagamento, Le daremo un preavviso e, ove richiesto, il rimedio descritto nella Sezione 8.

6.2 Nessuna garanzia di disponibilità. La Piattaforma è fornita «così com'è» e «come disponibile». Non garantiamo che sarà ininterrotta, sicura o priva di errori. Manutenzione, aggiornamenti e interruzioni, comprese le interruzioni dei servizi di terzi su cui facciamo affidamento, possono influire sulla disponibilità, anche di Grover e di altre funzionalità di IA.

6.3 Funzionalità future. In futuro potremmo introdurre nuove funzionalità, tra cui un mercato, uno scanner di carte, la messaggistica diretta, badge social o un'API pubblica. Ciascuna di queste funzionalità potrà essere regolata da termini aggiuntivi che Le presenteremo prima che la utilizzi.

6.4 Eccezione. La presente Sezione non prevale sulla Sezione 11 (Impegni permanenti), che può essere modificata solo come ivi descritto.

7. Abbonamenti, fatturazione e imposte

7.1 Livelli. Mana Grove offre un livello gratuito e quattro livelli a pagamento (ciascuno, un «Abbonamento»). I prezzi sono indicati nella valuta del Suo Paese di fatturazione: dollari canadesi per il Canada, euro o sterline, IVA inclusa, per l'Unione Europea e il Regno Unito, e dollari statunitensi, al netto dell'imposta sulle vendite, per gli Stati Uniti, come indicato di seguito. Gli Abbonamenti a pagamento sono offerti agli indirizzi di fatturazione nei Paesi elencati al momento del pagamento; aggiungiamo nuovi Paesi man mano che li apriamo.

Canada. Per un Abbonamento fatturato a un indirizzo in Canada, i prezzi sono in dollari canadesi e indicati al netto delle imposte; le imposte applicabili sono aggiunte al momento del pagamento.

Unione Europea. Per un Abbonamento fatturato a un indirizzo nell'Unione Europea, i prezzi sono in euro e indicati IVA inclusa; tale IVA è calcolata, riscossa e versata dal merchant of record descritto nella Sezione 7.8, e non è fatturata separatamente al momento del pagamento.

Regno Unito. Per un Abbonamento fatturato a un indirizzo nel Regno Unito, i prezzi sono in sterline e indicati IVA inclusa; tale IVA è calcolata, riscossa e versata dal merchant of record descritto nella Sezione 7.8, e non è fatturata separatamente al momento del pagamento.

Stati Uniti. Per un Abbonamento fatturato a un indirizzo negli Stati Uniti, i prezzi sono in dollari statunitensi e indicati al netto delle imposte; l'imposta sulle vendite statunitense applicabile è aggiunta al momento del pagamento ed è calcolata, riscossa e versata dal merchant of record descritto nella Sezione 7.8.

I piani annuali vengono addebitati una volta all'anno al prezzo indicato, equivalente a dodici pagamenti mensili al prezzo di dieci.

Per un Abbonamento fatturato a un indirizzo in qualsiasi altro Paese, i prezzi sono in dollari canadesi e indicati al netto delle imposte; le imposte applicabili sono aggiunte al momento del pagamento.

7.2 Nessuna prova gratuita. Il livello Free non è una prova e non scade. È un modo autentico, continuativo e con funzionalità limitate di utilizzare Mana Grove. L'unica eccezione è una prova gratuita o un mese gratuito abbinati a un codice per creator, negozi o eventi emesso da noi: è riservata a un account che non ha mai avuto un Abbonamento o un periodo gratuito, richiede un metodo di pagamento al momento del pagamento, il Suo Abbonamento viene addebitato automaticamente al termine del periodo gratuito salvo che Lei lo annulli prima, e ogni codice evento può essere utilizzato una sola volta.

7.3 Nessun acquisto una tantum. Ogni funzionalità a pagamento fa parte di un Abbonamento. Non vendiamo crediti, potenziamenti o altre funzionalità à la carte.

7.4 Codici promozionali e offerte. Di tanto in tanto possiamo fornire codici promozionali o di sconto e offerte. Sono soggetti ai propri termini, non sono cumulabili salvo nostra diversa indicazione, non hanno valore in denaro e possiamo ritirarli in qualsiasi momento.

7.5 Rinnovo automatico. Ogni Abbonamento a pagamento si rinnova automaticamente. Un piano mensile si rinnova ogni mese e un piano annuale si rinnova ogni anno, e continua a rinnovarsi finché Lei non lo annulla, finché un pagamento di rinnovo non fallisce e il periodo di nuovi tentativi della Sezione 8.7 non si esaurisce, o finché il Suo Abbonamento non termina ai sensi della Sezione 16. A ogni rinnovo, sul Suo metodo di pagamento viene addebitato il prezzo allora in vigore del Suo piano per il mese o l'anno successivo. Si tratta del prezzo per il Suo livello, periodo di fatturazione e Paese indicato nella Sezione 7.1 così come era al momento della sottoscrizione, più le imposte dove la Sezione 7.1 indica che i prezzi sono mostrati al netto delle imposte, salvo che abbiamo modificato il prezzo dopo averLe dato il preavviso descritto nella Sezione 8.6. Se un codice promozionale o un'offerta ha ridotto il Suo prezzo per un periodo limitato, i rinnovi successivi a tale periodo vengono addebitati al prezzo regolare. Non esiste alcun impegno minimo oltre il periodo che ha già pagato.

Come annullare. Può annullare in qualsiasi momento, online e senza contattarci: apra la pagina «Piano e fatturazione» nelle impostazioni del Suo account e scelga «Annulla il piano». Se il Suo Abbonamento è stato acquistato tramite Link (Sezione 7.8), può annullarlo anche sul sito web di Link, link.com. L'annullamento interrompe ogni rinnovo futuro e Lei mantiene il Suo livello a pagamento fino alla fine del periodo già pagato (Sezione 8.1). Se qualcosa Le impedisce di annullare online, scriva a support@themanagrove.com e La aiuteremo.

Elaborazione dei pagamenti. Utilizziamo Stripe per elaborare i pagamenti. Non conserviamo i dati completi della Sua carta; i termini e l'informativa sulla privacy di Stripe si applicano al modo in cui Stripe gestisce le Sue informazioni di pagamento.

7.6 Uso ragionevole nel livello Unlimited. «Unlimited» significa illimitato per un normale uso personale. Non è una licenza per automatizzare le richieste, rivendere l'accesso o generare un carico che chiaramente non proviene da una persona che costruisce mazzi. Se il Suo utilizzo è un'anomalia reale, La contatteremo e collaboreremo con Lei prima di adottare qualsiasi misura.

7.7 Quote di messaggi a Grover. La Sua quota di messaggi a Grover si azzera ogni mese in base al Suo ciclo di fatturazione, e la quota residua è visibile nel prodotto. Nel livello Free può inviare un piccolo numero di messaggi oltre la Sua quota mensile come margine di tolleranza, fino a 23 messaggi in totale; superato tale punto, non può inviare ulteriori messaggi a Grover finché la Sua quota non si azzera o non passa a un livello superiore.

7.8 Merchant of record per gli acquisti nell'Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Per un Abbonamento fatturato a un indirizzo nell'Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o negli Stati Uniti, Sold through Link, LLC, una società affiliata di Stripe, Inc. («Link»), agisce come merchant of record per tale acquisto nell'ambito del servizio Managed Payments di Stripe. Ciò significa che, per quella specifica transazione, Link, e non Mana Grove, è la parte che Lei paga, la parte che emette la Sua ricevuta o fattura e la parte responsabile del calcolo, della riscossione e del versamento dell'IVA o di altra imposta sulle vendite applicabile. Link agisce come nostro agente non dichiarato a tale scopo: Lei interagisce con il checkout, le ricevute e gli strumenti di gestione degli ordini di Link (link.com), e l'estratto conto della Sua carta mostrerà una descrizione che inizia con «LINK.COM*». Mana Grove resta la parte responsabile della Piattaforma stessa, del Suo account e del servizio di abbonamento che riceve; la presente clausola cambia chi elabora ed è responsabile della transazione di pagamento, non chi Le fornisce il servizio di Mana Grove.

Link può rimborsare tale acquisto entro 60 giorni dalla transazione originaria in determinati casi, e l'assistenza di Stripe, tramite Link, può contattarci in merito alla Sua richiesta e, se non rispondiamo entro 48 ore, può emettere tale rimborso senza ulteriore nostro intervento. Dove ciò si applica, sostituisce le Sezioni 8.2 e 8.3 per tale acquisto anziché operare in parallelo con esse; la Sezione 8.5 (diritti di legge) resta impregiudicata. Può comunque contattarci direttamente all'indirizzo support@themanagrove.com in merito a un acquisto gestito in questo modo, e La assisteremo anche se è Link, e non Mana Grove, a elaborare il rimborso.

8. Annullamenti, rimborsi e variazioni di prezzo

8.1 Annullamento. Può annullare il Suo Abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del Suo account. L'annullamento interrompe il rinnovo futuro; Lei mantiene l'accesso al Suo livello a pagamento fino alla fine del periodo già pagato, dopodiché il Suo account passa al livello Free. Non eliminiamo i Suoi mazzi, la Sua collezione o altri contenuti quando passa al livello Free; da quel momento si applicano semplicemente i limiti del livello Free.

8.2 Piani mensili. I canoni di Abbonamento mensili non sono in genere rimborsabili per il periodo di fatturazione in corso. L'annullamento interrompe l'addebito successivo.

8.3 Piani annuali. Se annulla un Abbonamento annuale entro 14 giorni dall'acquisto, Le rimborseremo un importo proporzionale. Trascorsi 14 giorni, gli Abbonamenti annuali non sono rimborsabili, ma il Suo accesso continua fino alla fine dell'anno pagato. Per un Abbonamento fatturato nell'Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o negli Stati Uniti, si veda la Sezione 7.8: la procedura di rimborso di 60 giorni di Link si applica a tale acquisto al posto delle presenti Sezioni 8.2 e 8.3.

8.4 Altri rimborsi. Possiamo emettere un rimborso a nostra discrezione per un addebito duplicato, un errore di fatturazione o un malfunzionamento accertato del servizio. Contatti support@themanagrove.com.

8.5 Diritti di legge. Nulla nella presente Sezione Le toglie un diritto conferito dalla legge applicabile, compreso qualsiasi diritto di recesso o periodo di ripensamento previsto dalla legge nella Sua giurisdizione. Dove tale diritto si applica ed è più ampio della Sezione 8.3, prevale il diritto più ampio.

8.6 Variazioni di prezzo. Possiamo modificare i prezzi degli Abbonamenti. Se ha già un Abbonamento attivo, Le daremo un preavviso di almeno 30 giorni prima che una variazione di prezzo si applichi al Suo piano, e potrà annullare prima che entri in vigore.

8.7 Pagamenti non riusciti. Se un pagamento non va a buon fine, La manterremo nel Suo livello attuale per un periodo di nuovi tentativi di 3 giorni prima di spostare il Suo account al livello Free. I Suoi contenuti non vengono eliminati; Lei torna semplicemente ai limiti del livello Free finché non risolve il pagamento e, se lo desidera, non si abbona di nuovo. Un primo pagamento non riuscito al momento del pagamento significa semplicemente che l'Abbonamento non inizia; il periodo di nuovi tentativi si applica ai rinnovi di un Abbonamento attivo.

8.8 Promemoria di rinnovo. Se ha un piano annuale, Le invieremo un promemoria via email almeno 30 giorni prima della data di rinnovo.

8.9 Acquisti negli app store. Un acquisto effettuato tramite l'Apple App Store o Google Play viene fatturato da quello store e rimborsato secondo le regole di quello store, e qualsiasi richiesta di rimborso relativa a tale acquisto va presentata allo store.

9. Grover e funzionalità di IA

9.1 Che cos'è Grover. Grover è il nostro assistente per mazzi basato sull'IA. La aiuta a costruire e perfezionare mazzi, a cercare carte in linguaggio naturale («Scry»), a ricevere consigli e a individuare combinazioni di carte. Grover e le altre funzionalità algoritmiche, come la classificazione dei risultati di ricerca e i consigli, sono sistemi automatizzati, non persone, e li contrassegniamo come funzionalità basate sull'IA.

9.2 Grover può sbagliare. I risultati di Grover possono essere inesatti, incompleti o non aggiornati. Grover ha una funzione puramente informativa e non fornisce consulenza professionale, finanziaria o legale. Le regole ufficiali e le regole e politiche di torneo vigenti del gioco di carte collezionabili a cui sta giocando prevalgono sempre su qualsiasi cosa Le dica Grover. Non garantiamo l'accuratezza dei prezzi delle carte, delle determinazioni di legalità nei tornei, delle previsioni sulle prestazioni dei mazzi o degli esiti competitivi forniti da Grover o da qualsiasi altra funzionalità della Piattaforma. Verifichi autonomamente tutto ciò che è importante e non si affidi esclusivamente a Grover per una decisione che conta per Lei.

9.3 Come utilizziamo le Sue informazioni con Grover. Ciò che facciamo con i Suoi prompt e le Sue conversazioni con Grover, compreso per quanto tempo li conserviamo, è descritto nell'Informativa sulla privacy. In breve: non utilizziamo le Sue informazioni personali per addestrare o migliorare i nostri modelli di IA, salvo che Lei aderisca separatamente. Se in futuro offriremo un programma di miglioramento dell'IA, sarà disattivato per impostazione predefinita e richiederà il Suo consenso separato ed espresso, come descritto nell'Informativa sulla privacy.

9.4 Quote. Il Suo utilizzo di Grover è soggetto alle quote di messaggi del Suo livello di Abbonamento descritte nella Sezione 7. Tentare di aggirare tali quote costituisce una violazione della Sezione 5.

9.5 Revisione umana. Al lancio, nessuna decisione che incida in modo sostanziale e negativo sul Suo account, sul Suo accesso o sulla Sua idoneità viene presa esclusivamente da un sistema automatizzato. Una persona esamina un'azione significativamente pregiudizievole prima che abbia effetto, in conformità con l'Informativa sulla privacy.

9.6 Scry su Discord. Scry su Discord, l'app di Mana Grove in Discord, porta Scry, la nostra ricerca di carte in linguaggio naturale (Sezione 9.1), nei server Discord. In un server Discord in cui è stata aggiunta, il comando /scry pubblica le carte più corrispondenti, e il comando /scryimage pubblica la corrispondenza migliore con l'immagine della carta, nel canale in cui ha digitato il comando, con i link a quelle carte sulla Piattaforma. Il comando /bracket legge il testo di una decklist che Lei invia per verificare il bracket Commander di quella lista; utilizziamo quel testo solo per rispondere al comando. Quando viene aperto il link in una risposta privata a /bracket, il suo indirizzo, che contiene la lista, viene conservato nei nostri log di routine del server per un massimo di 30 giorni; al di fuori di quei log, non conserviamo nulla della lista (Informativa sulla privacy, Sezioni 4.11 e 4.12). Il comando /help mostra a Lei, e solo a Lei, che cosa fa ciascun comando, con un esempio. Se utilizza uno di questi comandi, accetta i presenti Termini nella misura in cui si applicano a Scry su Discord: li legga come se Scry su Discord facesse parte della Piattaforma, ad eccezione delle Sezioni che riguardano un account Mana Grove o un Abbonamento. Scry su Discord non richiede né crea un account Mana Grove e non utilizza le quote di alcun account.

I termini di Discord. Scry su Discord funziona all'interno di Discord, un servizio gestito da una società distinta che non realizza, approva né sponsorizza Scry su Discord. Il Suo utilizzo di Discord, compreso il server in cui utilizza un comando, è regolato dal Suo accordo con Discord, e noi gestiamo Scry su Discord secondo i Termini di servizio per sviluppatori (Developer Terms of Service) e la Politica per sviluppatori (Developer Policy) di Discord. Discord non è parte dei presenti Termini.

Età minima. Può utilizzare Scry su Discord solo se ha l'età minima indicata nella Sezione 3.1 per il luogo in cui vive, la stessa età che si applica alla creazione di un account.

Dove è offerto. Scry su Discord è destinato ai giocatori nei Paesi elencati nella Sezione 2.4. Discord non ci comunica dove Lei si trova, quindi applichiamo i presenti Termini, e il trattamento descritto nell'Informativa sulla privacy, a ogni comando allo stesso modo.

Uso consentito. La Sezione 5 si applica al modo in cui utilizza Scry su Discord. In particolare, non invii comandi tramite script, altri bot o altri mezzi automatizzati, non li invii in massa e non tenti di aggirarne i limiti, per esempio utilizzando più account o server Discord.

Limiti e disponibilità. Scry su Discord limita quante ricerche una persona, un server e tutti i server insieme possono eseguire in un dato minuto, ora o giorno; i limiti giornalieri si azzerano a mezzanotte UTC. Quando un limite viene raggiunto, quando Scry su Discord è occupato o quando lo abbiamo messo in pausa, rifiuta il comando, e solo Lei vede quel rifiuto. Possiamo modificare questi limiti, mettere in pausa Scry su Discord o ritirarlo in qualsiasi momento, senza preavviso. La Sezione 6 si applica a esso, compresa la Sezione 6.2: non esiste alcuna garanzia di disponibilità.

Risposte pubbliche. La risposta a un comando viene pubblicata nel canale in cui lo ha utilizzato, e chiunque possa vedere quel canale può leggerla. Non riporta le parole che ha cercato, ma i suoi link alla nostra pagina di ricerca le contengono, quindi chiunque apra o copi uno di quei link può vederle. Non cerchi nulla che non pubblicherebbe Lei in quel canale. I rifiuti, come un avviso di limite, sono mostrati solo a Lei.

Risultati. Scry su Discord mostra risultati tratti dalla stessa ricerca Scry della Piattaforma, classificati solo per pertinenza e mai sponsorizzati, e non mostra alcuna pubblicità (Sezione 11). Hanno una funzione puramente informativa, non costituiscono consulenza e possono essere errati o incompleti (Sezione 9.2). I dati delle carte, le immagini delle carte e i marchi in una risposta sono disciplinati dalla Sezione 13.

Responsabilità. La Sezione 17 si applica a Scry su Discord. Discord è un servizio di terzi ai sensi della Sezione 17.4: non siamo responsabili di Discord, di come viene gestito un server o di ciò che altre persone vi pubblicano.

Domande. Scriva a support@themanagrove.com. L'Informativa sulla privacy spiega che cosa Scry su Discord riceve e conserva (Informativa sulla privacy, Sezione 4.11).

10. I Suoi contenuti e la licenza

10.1 I Suoi contenuti sono Suoi. Lei conserva la proprietà dei Suoi mazzi, delle Sue collezioni, dei nomi dei mazzi, delle descrizioni, delle note, dei commenti, dell'avatar, della biografia e degli altri contenuti che crea o carica sulla Piattaforma (i «Suoi contenuti»). Non rivendichiamo alcuna proprietà su di essi.

10.2 La licenza che ci concede. Lei ci concede una licenza limitata e non esclusiva per ospitare, archiviare, riprodurre, visualizzare, elaborare e distribuire i Suoi contenuti, esclusivamente per gestire, fornire, proteggere e migliorare la Piattaforma per Lei, compresa la visualizzazione dei Suoi contenuti pubblici ad altri utenti su Sua indicazione. Questa licenza termina quando elimina i contenuti o il Suo account, fatti salvi i periodi di backup e di conservazione legale descritti nell'Informativa sulla privacy.

10.3 Condivisione pubblica. I mazzi e le collezioni sono privati per impostazione predefinita. Se sceglie di rendere pubblico un mazzo o una collezione, concede ad altri utenti il permesso di visualizzarli e copiarli all'interno della Piattaforma. Può rendere i contenuti di nuovo privati in qualsiasi momento, anche se le copie già effettuate da altri utenti possono restare nei loro account.

10.4 Uso promozionale. Possiamo mettere in evidenza o mostrare i Suoi contenuti pubblici all'interno della Piattaforma, per esempio nelle superfici di ricerca, scoperta o consiglio. Non utilizzeremo i Suoi contenuti pubblici nel marketing esterno alla Piattaforma, come una newsletter, una pubblicità o i nostri account sui social media, senza ottenere il Suo permesso separato.

11. Impegni permanenti

Questi non sono testi di marketing. Li inseriamo nei nostri Termini perché siano vincolanti, non aspirazionali.

11.1 Non mostreremo mai pubblicità display sulla Piattaforma.

11.2 Non venderemo mai i Suoi dati personali, a nessuno, a nessun prezzo.

11.3 La pubblicità resta nelle Sue mani. Non mostriamo alcuna pubblicità sulla Piattaforma. Al di fuori della Piattaforma possiamo pubblicizzare Mana Grove alle persone che hanno consentito i cookie pubblicitari; può revocare tale permesso in qualsiasi momento nelle Sue impostazioni sulla privacy, e nulla di ciò che facciamo per la pubblicità dà mai ad altri l'accesso ai dati del Suo account.

11.4 Non inseriremo mai link di affiliazione a rivenditori terzi. Se Le mostriamo un prezzo, è perché Le è utile, non perché qualcuno ci ha pagato per il clic.

11.5 Non metteremo mai a pagamento le funzioni di base: il controllo della legalità per formato e le statistiche del mana dei mazzi sono gratuiti, illimitati e lo saranno sempre. Il salvataggio dei mazzi è sempre disponibile nel livello Free; il numero di mazzi che può salvare in ciascun livello, e le altre quote, sono pubblicati nella nostra pagina dei prezzi.

11.6 Come possono cambiare. Le Sezioni da 11.1 a 11.5 possono essere modificate solo con voto unanime dei nostri fondatori, intendendo le persone registrate come fondatori nei registri societari di Mana Grove al momento della modifica proposta (se non resta alcun fondatore registrato, l'approvazione spetta al consiglio di amministrazione di The Mana Grove Trading Cards Ltd.), e con un preavviso scritto agli utenti di almeno 90 giorni, mai tramite un aggiornamento ordinario dei Termini.

11.7 Misurare una pubblicità non significa seguirLa. Misurare se una pubblicità ha funzionato non è la stessa cosa che seguirLa in giro per internet. Ogni conversione che inviamo a una piattaforma pubblicitaria dai nostri server riporta la personalizzazione degli annunci come negata, così può essere conteggiata ma non può essere usata per indirizzarLe annunci, e non ne inviamo mai una salvo che Lei abbia acconsentito alla misurazione pubblicitaria oppure, in Canada al di fuori del Québec e negli Stati Uniti, salvo che ci abbia detto di smettere, nel qual caso smettiamo. Se vive in California, o se non riusciamo a stabilire in quale Stato degli Stati Uniti si trova, Le chiediamo prima il consenso, e ovunque negli Stati Uniti trattiamo un segnale Global Privacy Control del Suo browser come una richiesta di smettere. I segmenti di pubblico pubblicitari sono una cosa distinta, regolata dalla Sezione 11.3: esistono solo per le persone la cui categoria di cookie Pubblicità è attiva, e mai per nessun altro. Non vendiamo mai le Sue informazioni personali.

12. Proprietà intellettuale di Mana Grove

12.1 Mana Grove e i suoi licenzianti sono proprietari della Piattaforma, compresi il nostro software, le interfacce, i design, il marchio, i loghi, i database, i sistemi di consiglio, Grover e i suoi modelli sottostanti, gli algoritmi, la documentazione e i contenuti originali, insieme ai nostri segreti commerciali e ai nostri diritti sul modo in cui organizziamo e compiliamo i dati.

12.2 Le concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per accedere alla Piattaforma e utilizzarla in conformità con i presenti Termini. Questa licenza non Le conferisce alcun diritto di proprietà sulla Piattaforma.

13. Contenuti di terzi, dati delle carte e marchi

13.1 Dati delle carte. I metadati delle carte visualizzati sulla Piattaforma, come i nomi delle carte, i costi di mana e la legalità nei formati, provengono da un aggregatore di dati terzo e sono forniti a solo scopo informativo. Non ne garantiamo l'accuratezza, la completezza o la tempestività.

13.2 Immagini delle carte. Le immagini delle carte visualizzate sulla Piattaforma sono ospitate sui nostri server e provengono originariamente da fornitori terzi. Ovunque venga mostrata una carta in sé, l'immagine completa della carta è visualizzata senza alterazioni, con le righe dell'artista e del copyright intatte. Alcune superfici dell'interfaccia, come le miniature e i banner dei mazzi, utilizzano un estratto della sola illustrazione esattamente come fornito dalla nostra fonte di immagini; la carta completa con i suoi crediti è sempre disponibile dalla vista di dettaglio della carta. Da parte nostra, non alteriamo mai le immagini né rimuoviamo i crediti. Marchi, diritti d'autore e altra proprietà intellettuale sui nomi delle carte, sul testo delle carte, sulle illustrazioni delle carte e sui marchi correlati appartengono ai rispettivi titolari, non a noi.

13.3 Informazioni sui prezzi. Le informazioni sui prezzi mostrate sulla Piattaforma sono aggregate da fonti terze, sono fornite a solo scopo informativo e possono essere inesatte, in ritardo o non disponibili. Nulla sulla Piattaforma costituisce consulenza finanziaria, e non dovrebbe acquistare, vendere o valutare alcunché sulla base delle informazioni sui prezzi che Le vengono mostrate.

13.4 Avviso sui marchi e non affiliazione. Magic: The Gathering, tutti i nomi delle carte, i testi delle carte, le illustrazioni delle carte, i simboli di mana, i loghi delle espansioni e il trade dress correlati sono proprietà intellettuale di Wizards of the Coast LLC, protetti da marchio e/o diritto d'autore a seconda dei casi. Mana Grove non è affiliata a, approvata da, sponsorizzata da o autorizzata da Wizards of the Coast LLC o Hasbro, Inc. Mana Grove è un insieme indipendente di strumenti creato per i giocatori di giochi di carte collezionabili, e non rivendichiamo alcuno status ufficiale.

13.5 Reclami per violazione di diritto d'autore e di marchio. Se ritiene che un contenuto sulla Piattaforma violi il Suo diritto d'autore o il Suo marchio, invii una segnalazione a support@themanagrove.com che identifichi l'opera o il marchio che ritiene violati, il materiale che ritiene lesivo e dove compare sulla Piattaforma, e i Suoi recapiti. Gestiamo i reclami per violazione del diritto d'autore secondo il regime canadese di avviso e avviso (Notice-and-Notice): quando riceviamo una segnalazione valida, la inoltriamo all'utente che ha pubblicato il contenuto e conserviamo traccia di averlo fatto, come richiesto dalla legge canadese. I reclami per violazione di marchio non rientrano in tale regime, quindi li esaminiamo separatamente quando li riceviamo e rispondiamo direttamente al reclamante. Per entrambi i tipi di reclamo, possiamo rimuovere o limitare l'accesso ai contenuti dopo l'esame di un reclamo. Un utente che riceve ripetute segnalazioni valide di violazione è soggetto alle misure di applicazione descritte nella Sezione 16, fino alla chiusura dell'account inclusa.

14. Informativa sulla privacy e Informativa sui cookie

14.1 La nostra Informativa sulla privacy spiega quali informazioni personali raccogliamo, come le utilizziamo e i diritti e le scelte a Sua disposizione. La nostra Informativa sui cookie spiega come utilizziamo i cookie e tecnologie simili sul Suo dispositivo. Entrambi sono documenti separati, qui richiamati, che regolano rispettivamente le informazioni personali e l'archiviazione sul dispositivo; l'accettazione dei presenti Termini è distinta da qualsiasi consenso che Lei presta ai sensi di tali informative.

14.2 Il modo in cui trattiamo le informazioni relative a Grover e ad altre funzionalità di IA, compresi la conservazione e qualsiasi futuro programma di addestramento dell'IA, è descritto nell'Informativa sulla privacy (si veda la Sezione 9.3).

15. Comunicazioni elettroniche

15.1 Utilizzando Mana Grove, Lei acconsente a ricevere da noi avvisi di servizio, di sicurezza, transazionali e legali in forma elettronica, via email all'indirizzo associato al Suo account e/o all'interno dell'app, anziché per posta.

15.2 Le comunicazioni di marketing sono una cosa distinta: le invieremo solo con il Suo consenso, come richiesto dalla legge applicabile, e può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. La revoca del consenso al marketing non incide sugli avvisi di servizio, di sicurezza, transazionali o legali descritti nella Sezione 15.1.

16. Moderazione, sospensione e chiusura

16.1 Che cosa possiamo fare. Se Lei viola i presenti Termini, comprese le regole di Uso consentito della Sezione 5, o se riteniamo ragionevolmente che Lei rappresenti un rischio per la Piattaforma, per altri utenti o per noi, per esempio tramite frode, una minaccia alla sicurezza, una condotta illegale, abusi nei pagamenti o storni di addebito, violazione della proprietà intellettuale o manipolazione dei segnali della piattaforma, possiamo rimuovere o limitare i Suoi contenuti, inviarLe un avvertimento, disattivare una funzionalità, limitare il Suo accesso a Grover o a un'altra funzionalità di IA, sospendere il Suo account o chiudere il Suo account.

16.2 Se chiudiamo il Suo account per giusta causa. Il Suo accesso a pagamento termina. Non Le dobbiamo alcun rimborso, salvo dove richiesto dalla legge o ai sensi della Sezione 8. I Suoi contenuti pubblici vengono rimossi o dissociati dalla Sua identità come descritto nell'Informativa sulla privacy. Ove possibile, può utilizzare lo strumento di esportazione self-service descritto nella Sezione 16.5 prima che l'eliminazione sia completata.

16.3 Se interrompiamo la Piattaforma. Possiamo smettere di offrire la Piattaforma dandoLe un preavviso ragionevole.

16.4 Chiusura da parte Sua. Può smettere di utilizzare Mana Grove in qualsiasi momento. Per terminare un Abbonamento a pagamento, si veda la Sezione 8.1. Per eliminare completamente il Suo account, utilizzi lo strumento self-service descritto nella Sezione 16.5. La chiusura del Suo account non La esonera dagli importi che già ci deve.

16.5 Esportazione dei dati ed eliminazione dell'account. Può richiedere una copia dei Suoi dati o eliminare il Suo account dalle impostazioni del Suo account. L'eliminazione dell'account richiede la Sua conferma della richiesta, dopodiché inizia un periodo di tolleranza di 30 giorni durante il quale può annullarla. I dettagli, compreso che cosa viene conservato e per quanto tempo, sono nell'Informativa sulla privacy.

16.6 Ricorsi. Se ritiene che abbiamo adottato una misura di applicazione nei Suoi confronti per errore, contatti support@themanagrove.com. Una persona esamina i ricorsi e risponderà entro un periodo ragionevole.

17. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità

17.1 Così com'è. Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che la Piattaforma sarà ininterrotta o priva di errori, né che i dati delle carte, le immagini delle carte o le informazioni sui prezzi saranno accurati (si veda la Sezione 13).

17.2 Limitazione di responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva nei Suoi confronti per qualsiasi pretesa derivante da o relativa a Mana Grove è limitata al maggiore tra (a) l'importo che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il sorgere della pretesa e (b) 100 CAD. Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per mancati profitti, perdita di dati o perdita di opportunità, anche se ci era stato detto che erano possibili.

17.3 Ciò che non limitiamo. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, per la nostra colpa grave o dolo, o per qualsiasi altra cosa che non possa essere legittimamente esclusa o limitata.

17.4 Servizi di terzi. Per funzionare, la Piattaforma si affida a servizi di terzi, come il nostro elaboratore di pagamenti e i fornitori di hosting. I link a siti web indipendenti di terzi, e i servizi indipendenti di terzi che sceglie di utilizzare, sono regolati dai termini e dalle politiche di tali terzi, e non ne siamo responsabili. La presente Sezione non limita la nostra responsabilità per i nostri obblighi contrattuali, verso i consumatori e in materia di privacy, anche in relazione ai fornitori di servizi che utilizziamo per gestire la Piattaforma.

17.5 I Suoi diritti di legge. Se Lei è un consumatore, dispone di diritti di legge che i presenti Termini non possono toglierLe. Dove la presente Sezione è in conflitto con un diritto inderogabile che Le spetta ai sensi della legislazione applicabile a tutela dei consumatori, prevale tale diritto e la presente Sezione cede nella misura del conflitto.

18. Manleva

18.1 Se utilizza Mana Grove per uno scopo commerciale, anziché come consumatore, accetta di manlevarci da pretese derivanti dalla Sua violazione dei presenti Termini, dai Suoi contenuti o dal Suo utilizzo illecito della Piattaforma.

18.2 La presente Sezione non si applica se utilizza Mana Grove come consumatore. Non chiediamo ai comuni giocatori di manlevarci.

19. Legge applicabile e controversie

19.1 Legge applicabile. I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Provincia dell'Ontario e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili.

19.2 Tribunali. I tribunali dell'Ontario sono competenti per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini, fatta salva la Sezione 19.3.

19.3 I consumatori conservano le tutele del proprio Paese. Se la legge inderogabile a tutela dei consumatori del Suo luogo di residenza Le conferisce il diritto di agire davanti ai tribunali locali, o La tutela in altro modo indipendentemente dalla scelta della legge nella Sezione 19.1, la presente Sezione non Le toglie tale diritto.

19.4 Nessun arbitrato, nessuna rinuncia alle azioni collettive. I presenti Termini non contengono una clausola di arbitrato obbligatorio né una rinuncia alle azioni collettive. Se ha una controversia con noi, può farla valere davanti ai tribunali sopra indicati.

19.5 Ci parli prima. Prima di avviare un procedimento formale, La preghiamo di contattarci all'indirizzo support@themanagrove.com. La maggior parte dei problemi può essere risolta in questo modo, e noi esamineremo il Suo messaggio e risponderemo nel merito entro 30 giorni. Contattarci prima non è una condizione preliminare obbligatoria per far valere una pretesa. Nulla nella presente Sezione ritarda o limita un'azione immediata in caso di frode, abuso o minacce alla sicurezza urgenti.

20. Modifiche ai presenti Termini

20.1 Possiamo aggiornare i presenti Termini. Se una modifica è sostanziale, Le daremo un preavviso via email e/o all'interno dell'app prima che entri in vigore, e Le chiederemo di accettarla nuovamente dove richiesto dalla legge. Le modifiche non sostanziali entrano in vigore quando le pubblichiamo e aggiorniamo la data in cima al presente documento.

20.2 Se continua a utilizzare Mana Grove dopo l'entrata in vigore di una modifica, dove consentito dalla legge, ciò significa che la accetta. Se non accetta una modifica sostanziale, può annullare il Suo Abbonamento prima che entri in vigore.

20.3 Le modifiche agli Impegni permanenti della Sezione 11 richiedono l'approvazione unanime dei fondatori e un preavviso di 90 giorni, come ivi descritto.

21. Disposizioni generali

21.1 Separabilità. Se una disposizione dei presenti Termini è inapplicabile, le restanti rimangono valide e la disposizione inapplicabile viene ridotta nella misura minima necessaria.

21.2 Nessuna rinuncia. Se non facciamo valere un diritto ai sensi dei presenti Termini, non vi abbiamo rinunciato.

21.3 Cessione. Lei non può cedere i presenti Termini. Noi possiamo cederli a un successore nell'ambito di una fusione, acquisizione o cessione di attività, dandoLe un avviso.

21.4 Intero accordo. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi riguardo a Mana Grove. L'Informativa sulla privacy e l'Informativa sui cookie sono documenti separati, come descritto nella Sezione 14.

21.5 Sopravvivenza. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla chiusura del Suo account, comprese le Sezioni 12, 13, 17, 18 e 19, continuano ad applicarsi dopo la chiusura del Suo account.

21.6 Forza maggiore. Non siamo responsabili di un inadempimento causato da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

21.7 Lingua. I presenti Termini sono pubblicati in inglese e in francese. Entrambe le versioni sono intese a trasmettere le stesse informazioni; le questioni di interpretazione sono soggette alla legge applicabile. La versione italiana è una traduzione fornita per Sua comodità; in caso di discrepanze prevale la versione inglese.

22. Contatti

Domande sui presenti Termini: support@themanagrove.com

Domande sulla privacy: privacy@themanagrove.com

The Mana Grove Trading Cards Ltd.

2455 Cawthra Rd #21-22, Mississauga ON L5A 3P1

Data di entrata in vigore: 21 ottobre 2026